Trường Bộ Kinh – Tập 1
105
- Ambattha thân yêu, theo truyền thống của chúng ta về
ba mươi hai tướng của vị đại nhân, những ai có ba mươi hai
tướng ấy sẽ chọn trong hai con đường, không có đường nào
khác. Nếu là tại gia, sẽ thành vị Chuyển luân Thánh vương
chinh phục mọi quốc độ, đầy đủ bảy châu báu. Bảy món báu
này là xe báu, voi báu, ngựa báu, ma ni báu, ngọc nữ báu, cư
sĩ báu và thứ bảy là tướng quân báu. Và vị này có hơn một
ngàn con trai, là những vị anh hùng, oai phong lẫm liệt, chiến
thắng ngoại quân. Vị này sống, thống lãnh quả đất cùng tận
cho đến đại dương, và trị vì với chánh pháp, không dùng gậy,
không dùng dao. Nếu vị này xuất gia, từ bỏ gia đình, sống
không gia đình, vị này sẽ chứng quả A-la-hán, Chánh Ðẳng
Giác, quét sạch mê lầm ở đời. Này Ambattha thân yêu, ta đã
cho con chú thuật. Con đã nhận những chú thuật ấy.
6. - Thưa vâng.
Thanh niên Ambattha vâng theo lời của Bà-la-môn
Pokkharasàdi, từ chỗ ngồi đứng dậy, đảnh lễ Bà-la-môn
Pokkharasàdi, hướng thân về phía hữu, cỡi xe ngựa cái và
cùng một số đông thanh niên khác đi đến khu rừng
Icchànankala. Ði xe đến chỗ không còn đi được xe,
Ambattha liền xuống xe đi bộ và đến tại tịnh xá.
7. Lúc bấy giờ một số đông Tỷ-kheo đang đi kinh hành
ngoài trời. Thanh niên Ambattha liền đến các Tỷ-kheo ấy và
hỏi: "Các Hiền giả, nay Tôn giả Gotama ở tại chỗ nào?
Chúng tôi đến đây để yết kiến Tôn giả Gotama".
8. Các Tỷ-kheo liền nghĩ: "Thanh niên Ambattha này
thuộc một gia đình có danh tiếng, là đệ tử của Bà-la-môn
Pokkharasàdi, một vị cũng có danh tiếng. Một cuộc đối thoại
như vậy giữa Thế Tôn và con một quý tộc như vậy, không có
khó khăn gì". Những Tỷ-kheo ấy nói với thanh niên
Ambattha: "Này Ambattha, tịnh xá đóng cửa kia là chỗ ở của
