162
5. Kinh Kùtadanta (Cứu-la-đàn-đầu) (Kùtadanta sutta)
lấy của không cho... có những người tà dâm và có những
người không tà dâm…, có chánh kiến…, có những người nói
láo và có những người không nói láo, có những người nói hai
lưỡi, và có những người không nói hai lưỡi, có những người
nói lời độc ác và có những người không nói lời độc ác, có
những người nói lời phù phiếm và có những người không nói
lời phù phiếm, có những người có lòng tham và có những
người không có lòng tham, có những người có lòng sân và có
những người không có lòng sân, có những người có tà kiến
và có những người có chánh kiến. Ở đây, đối với những
người có tà kiến hãy để chúng yên. Ðối với những người có
chánh kiến, hãy tổ chức tế đàn một cách khiến nội tâm của
chúng được an vui, hoan hỷ".
Này Bà-la-môn, vị Bà-la-môn chủ tế trước lễ tế đàn đã
ngăn chận sự hối tiếc theo mười cách có thể khởi lên đối với
những người tham dự (lễ tế đàn).
17. Này Bà-la-môn, vị Bà-la-môn chủ tế khi vua đang
làm lễ tế đàn, đã khuyên giáo, tưởng lệ,... kích thích và làm
tâm (của vua) hoan hỷ với mười sáu phương pháp: "Trong
khi Tôn vương đang tổ chức đại tế đàn, nếu có người nói:
"Vua Mahàvijita tổ chức đại tế đàn nhưng không mời các vị
Sát-đế-lỵ thân tộc ở tỉnh thành và ở ngoài tỉnh thành; Tôn
vương tổ chức lễ đại tế đàn như vậy". Lời nói về Tôn vương
như vậy không đúng sự thật; Tôn vương đã có mời các vị
Sát-đế-lỵ thân tộc ở tỉnh thành và ngoài tỉnh thành. Do vậy,
Tôn vương nên biết: "Hãy tổ chức tế đàn một cách khiến nội
tâm được an vui hoan hỷ". Trong khi Tôn vương đang tổ
chức đại tế đàn, nếu có người nói: "Vua Mahàvijita tổ chức
đại tế đàn, nhưng không mời các vị đại thần quyến thuộc ở
tỉnh thành và ở ngoài tỉnh thành... Bà-la-môn đại gia ở tỉnh
thành và ở ngoài tỉnh thành... cư sĩ phú hào ở tỉnh thành và ở
