Trường Bộ Kinh – Tập 1
163
ngoài tỉnh thành. Tôn vương tổ chức lễ đại tế đàn như vậy".
Lời nói về Tôn vương như vậy không đúng sự thật; Tôn
vương đã có mời các vị cư sĩ phú hào ở tỉnh thành và ở ngoài
tỉnh thành; Do vậy Tôn vương nên biết: "Hãy tổ chức lễ tế
đàn một cách khiến nội tâm được an vui, hoan hỷ". Trong khi
Tôn vương đang tổ chức đại tế đàn, nếu có người nói: "Vua
Mahàvijita tổ chức đại tế đàn, nhưng không thiện sanh cả từ
mẫu hệ và phụ hệ, huyết thống thanh tịnh cho đến bảy đời tổ
phụ, không bị một vết nhơ nào, một dèm pha nào về vấn đề
huyết thống thọ sanh". Do vậy Tôn vương nên biết: "Hãy tổ
chức tế đàn một cách khiến nội tâm được an vui, hoan hỷ".
Trong khi Tôn vương đang tổ chức đại tế đàn nếu có người
nói: "Vua Mahàvijita tổ chức đại tế đàn, nhưng không thiện
sanh cả từ mẫu hệ và phụ hệ, huyết thống thanh tịnh cho đến
bảy đời tổ phụ, không bị một vết nhơ nào, một dèm pha nào
về vấn đề huyết thống thọ sanh". Do vậy Tôn vương nên biết:
"Hãy tổ chức tế đàn một cách khiến nội tâm được an vui,
hoan hỷ". Trong khi Tôn vương đang tổ chức đại tế đàn, nếu
có người nói: "Vua Mahàvijita tổ chức đại tế đàn nhưng
không đẹp trai khả ái, làm đẹp lòng mọi người, với màu da
thù thắng, khôi ngô, tuấn tú, cử chỉ trang nhã, dáng điệu cao
thượng... không phải là nhà giàu có, đại phú, sung túc tài sản,
đầy rẫy vàng và bạc, đầy rẫy tài bảo, đầy rẫy sản nghiệp ngũ
cốc, thương khố sung mãn... không có uy lực, đầy đủ bốn
loại quân chủng, chinh phục địch quân như với oai danh của
mình... không có tín tâm, không có từ tâm, không phải một
thí chủ, cửa nhà mở rộng, một giếng khơi cho Sa-môn, Bà-
la-môn, bần cùng, nghèo khó, khất sĩ, một vị làm các công
đức... không phải là vị bác học trong mọi vấn đề... không
thông hiểu ý nghĩa của lời nói: "Ðây là ý nghĩa của lời nói
này, đây là ý nghĩa của lời nói này... không phải là nhà bác
học tinh luyện, sáng suốt và có thể suy tư về những vấn đề
