Trường Bộ Kinh – Tập 1
259
14. Này Lohicca, nếu có người nói: "Vua Pasenadi
Kosala sống ở tại Kasi-Kosala. Hãy để vua Pasenadi Kosala
hưởng một mình mọi sản phẩm của Kasi -Kosala, không cho
một ai khác". Người nói vậy là người gây chướng ngại cho ai
sống tùy thuộc vào người ấy. Ðã là người gây nguy hiểm,
người ấy không tha thiết đến hạnh phúc. Ðã không tha thiết
đến hạnh phúc, người ấy an trú hại tâm; và an trú hại tâm tức
thuộc về tà kiến.
15. Ðã như vậy, này Lohicca, nếu có ai nói: "Ở đời có
vị Sa-môn chứng được thiện pháp, sau khi chứng được thiện
pháp, không nên nói cho người khác, vì có ai lại làm giúp
cho ai được? Ví như một người cắt sợi dây cũ trói buộc, lại
tự làm một sợi dây mới khác nữa. Ta nói sự thành tựu ấy là
ác pháp, tham pháp. Vì có ai lại làm giúp cho ai được?"
Người nói vậy gây chướng ngại cho người thiện nam tử đến
với pháp luật do đức Như Lai giảng dạy và chứng được
những quả vị thù thắng đặc biệt như Dự lưu, Nhất lai, Bất lai
hay A-la-hán quả. Người nói vậy gây nguy hiểm cho những
vị đang làm cho thành tựu sự tái sanh lên các cõi trời để được
sanh làm chư Thiên. Ðã là người gây chướng ngại, người ấy
không có từ tâm nghĩ đến lợi ích, người ấy an trú hại tâm; và
đã an trú hại tâm tức thuộc về tà kiến". Và này Lohicca, Ta
nói rằng một người có tà kiến sẽ sanh vào một trong hai ác
thú sau đây: địa ngục hay súc sinh.
16. Này Lohicca, ở đời có ba vị đạo sư đáng bị chỉ trích
và ai chỉ trích đạo sư như vậy, sự chỉ trích của vị này chơn
chánh, hợp pháp, không lỗi lầm. Thế nào là ba?
Này Lohicca, ở đời có một vị đạo sư không chứng mục
đích của Sa-môn quả mà mọi người xuất gia, từ bỏ gia đình,
sống không gia đình hướng đến. Không chứng được mục đích
Sa-môn quả, vị này thuyết pháp cho các đệ tử: "Như thế này là
