86
2. Kinh Sa-môn quả (Sàmannaphala sutta)
lỗ mũi, xức thuốc mắt, thoa dầu cho mắt, chữa bệnh cho mắt,
làm thầy thuốc, mổ xẻ chữa bệnh cho con nít, cho thuốc
uống bằng các loại rễ cây, ngăn ngừa công hiệu của thuốc.
Còn vị ấy thì tránh xa các tà mạng kể trên. Như vậy là giới
hạnh của vị ấy trong giới luật.
63. Và như vậy, Ðại vương, vị Tỷ-kheo ấy, nhờ đầy đủ
giới luật nên không thấy sợ hãi từ một chỗ nào về phương
diện hộ trì giới luật. Ðại vương, như một vị Sát đế lỵ đã làm
lễ quán đảnh, đã hàng phục kẻ thù địch, không còn thấy sợ
hãi từ chỗ nào nữa về phương diện thù địch. Cũng vậy, này
Ðại vương, Tỷ-kheo ấy nhờ đầy đủ giới luật, nên không thấy
sợ hãi từ một chỗ nào về phương diện hộ trì giới luật. Vị ấy
nhờ đầy đủ giới luật cao quý này, nên hưởng lạc thọ, nội tâm
không vẩn đục. Như vậy, này Ðại vương, Tỷ-kheo đầy đủ
giới luật.
64. Ðại vương, thế nào là Tỷ-kheo hộ trì các căn? Này
Ðại vương, khi mắt thấy sắc, Tỷ-kheo không nắm giữ tướng
chung, không nắm giữ tướng riêng. Những nguyên nhân gì,
khiến nhãn căn không được chế ngự, khiến tham ái, ưu bi,
các ác, bất thiện pháp khởi lên, Tỷ-kheo tự chế ngự nguyên
nhân ấy, hộ trì nhãn căn, thực hành sự hộ trì nhãn căn. Khi
tai nghe tiếng... mũi ngửi hương... thân cảm xúc... ý nhận
thức các pháp, vị ấy không nắm giữ tướng chung, không nắm
giữ tướng riêng. Những nguyên nhân gì khiến ý căn không
được chế ngự, khiến tham ái, ưu bi, các ác, bất thiện pháp
khởi lên, Tỷ-kheo chế ngự nguyên nhân ấy, hộ trì ý căn, thực
hành sự hộ trì ý căn. Vị ấy, nhờ sự hộ trì cao quý các căn ấy,
nên hưởng lạc thọ nội tâm, không vẩn đục. Như vậy, này Ðại
vương, Tỷ-kheo hộ trì các căn.
65. Ðại vương, thế nào là Tỷ-kheo chánh niệm tỉnh giác?
Ðại vương, ở đây, Tỷ-kheo khi đi tới, khi đi lui đều tỉnh giác;
