Trường Bộ Kinh – Tập 2 139
- Xin vâng, bạch Thế Tôn!
Pukkusa, dòng họ Mallà vân lời Thế Tôn, đắp một áo
cho Ngài và đắp một áo cho tôn giả Ananda.
36. Rồi Thế Tôn thuyết pháp cho Pukkusa, người dòng
họ Mallà, khích lệ, làm cho phấn khởi, khiến tâm hoan hỷ.
Và Pukkusa, người dòng họ Mallà, sau khi được Thế Tôn
thuyết pháp, khích lệ, làm cho phấn khởi, khiến tâm hoan hỷ,
liền từ chỗ ngồi đứng dậy, đảnh lễ Thế Tôn, thân phía hữu
hướng về Thế Tôn và từ biệt.
37. Khi Pukkusa, dòng họ Mallà đi chưa được bao lâu,
tôn giả Ananda đem cặp áo màu kim sắc, vàng chói và sẵn
sàng để mặc này đặt trên thân Thế Tôn, và khi cặp áo này
được đặt trên thân Thế Tôn, màu sắc sáng chói của áo như bị
lu mờ đi. Và Tôn giả Ananda bạch Thế Tôn:
- Bạch Thế Tôn, thật là kỳ diệu, bạch Thế Tôn thật là
hy hữu, sự thanh tịnh và sáng chói màu da của Như Lai!
Bạch Thế Tôn, khi con đặt trên thân Thế Tôn, cặp áo màu
kim sắc vàng chói và sẵn sàng để mặc này, màu sắc sáng
chói của áo như bị lu mờ đi.
- Thật vậy, này Ananda. Này Ananda, có hai trường
hợp, màu da của Như Lai hết sức thanh tịnh và sáng chói.
Thế nào là hai? Này Ananda, trong đêm Như Lai chứng vô
thượng Chánh Ðẳng Giác và trong đêm Như Lai sắp diệt độ,
nhập Niết-bàn giới, không còn dư y sanh tử nữa. Này
Ananda, đó là hai trường hợp, màu da của Như Lai hết sức
thanh tịnh và sáng chói.
38. Này Ananda, hôm nay khi canh cuối cùng đã mãn,
tại Upavattana ở Kusinàrà, trong rừng Sàla của dòng họ
Mallà, giữa hai cây sàla song thọ, Như Lai sẽ diệt độ. Này
Ananda, chúng ta hãy đi đến sông Kakutthà.
