138
16. Kinh Ðại Bát-Niết-Bàn (Mahāparinibbāna sutta)
lên lòng tin tưởng ở nơi Ta, người ấy đảnh lễ Ta, thân phía
hữu hướng về phía Ta và từ biệt.
34. Khi được nói vậy, Pukkusa, dòng họ Mallà bạch
Thế Tôn:
- Bạch Thế Tôn, sự tin tưởng của con đối với ngài
Alàra, Kàlàma, nay con đem rải rắc trước luồng gió lớn, nay
con đem thả trôi vào dòng nước cuốn. Kỳ diệu thay, bạch
Thế Tôn! Hy hữu thay bạch Thế Tôn! Bạch Thế Tôn, như
người dựng đứng lại những gì bị quăng ngã xuống, phơi bày
ra những gì bị che kín, chỉ đường cho người bị lạc hướng,
đem đèn sáng vào trong bóng tối để những ai có mắt có thể
thấy sắc. Cũng vậy, Chánh pháp đã được Thế Tôn dùng
nhiều phương tiện trình bày. Bạch Thế Tôn, con xin quy y
Thế Tôn, quy y Pháp và quy y Tỷ-kheo Tăng. Mong Thế Tôn
nhận con làm đệ tử, từ nay trở đi cho đến mạng chung, con
trọn đời quy ngưỡng.
35. Rồi Pukkusa, dòng họ Mallà nói với một người
khác: "Này bạn, hãy đem đến một cặp áo màu kim sắc, vàng
chói và sẵn sàng để mặc". - "Tôn giả, xin vâng". Người ấy
vâng lời Pukkusa, dòng họ Mallà và đem đến một cặp áo
màu kim sắc, vàng chói và sẵn sàng để mặc.
Rồi Pukkusa, dòng họ Mallà đem dâng một cặp áo màu
kim sắc, vàng chói và sẵn sàng để mặc ấy cho Thế Tôn và
nói:
- Bạch Thế Tôn, cặp áo màu kim sắc, vàng chói và sẵn
sàng để mặc. Mong Thế Tôn vì thương xót con mà thâu nhận
cho.
- Này Pukkusa, hãy đắp cho Ta một áo và đắp cho
Ananda một áo.
