Trường Bộ Kinh – Tập 2 153
và phía Tây rộng đến mười hai do tuần, phía Bắc và phía
Nam rộng đến bảy do tuần.
Này Ananda, kinh đô Kusàvatì này rất phồn thịnh, phú
cường, dân cư đông đúc, dân chúng sung mãn, thực phẩm
phong phú. Này Ananda, cũng như kinh đô Alakamanda của
chư thiên rất phồn thịnh, phú cường dân cư đông đúc, Thiên
chúng sung mãn, thực phẩm phong phú, cũng vậy này
Ananda, kinh đô Kusàvatì này cũng rất phồn thịnh, phú
cường, dân cư đông đúc, nhân chúng sung mãn.
Này Ananda, kinh đô Kusàvatì này, ngày đêm vang dậy
chín loại tiếng, tức là tiếng voi, tiếng ngựa, tiếng xe, tiếng
trống lớn, tiếng trống nhỏ, tiếng tỳ bà, tiếng hát, tiếng xập
xỏa, tiếng chuông và tiếng thứ mười là lời kêu gọi: "Hãy
uống đi, hãy ăn đi".
19. Này Ananda, hãy đi vào Kusinàrà và nói với dân
Mallà Kusinàrà: "Này các Vàsetthà, đêm nay, vào canh cuối
cùng, Như Lai sẽ diệt độ".
- Này Vàsetthà, các Ngươi hãy đến. Này Vàsetthà, các
Ngươi hãy đến. Về sau chớ có hối hận: "Như Lai đã diệt độ
tại làng vườn chúng ta mà chúng ta không được chiêm
ngưỡng Như Lai".
- Thưa vâng, bạch Thế Tôn!
Tôn giả Ananda vâng lời Thế Tôn, đắp y, đem theo y
bát và cùng một vị khác làm bạn đồng hành đi vào Kusinàrà.
20. Lúc bấy giờ, dân Mallà ở Kusinàrà đang tụ họp tại
giảng đường vì một vài công sự. Tôn giả Ananda đến tại
giảng đường của dân Mallà ở Kusinàrà. Sau khi đến, tôn giả
liền nói vói dân Mallà ở Kusinàrà:
