Trường Bộ Kinh – Tập 2
23
"Ðại vương, Hoàng tử này có răng cửa (thái xỉ) trơn
láng...
"Ðại vương, Hoàng tử này có tướng lưỡi rộng dài...
"Ðại vương, Hoàng tử này có giọng nói tuyệt diệu như
tiếng chim ca-lăng-tần-già (Karavika)...
"Ðại vương, Hoàng tử này có hai mắt màu xanh đậm...
"Ðại vương, Hoàng tử này có lông mi con bò cái...
"Ðại vương, Hoàng tử này giữa hai lông mày, có sợi
lông trắng mọc lên, mịn màng như bông nhẹ...
"Ðại vương, Hoàng tử này có nhục kế trên đầu, tướng
này được xem là tướng tốt của bậc Ðại nhân...
33. "Ðại vương, Hoàng tử có đầy đủ ba mươi hai tướng
tốt của bậc Ðại nhân, với ba mươi hai tướng tốt này, Hoàng
tử sẽ chọn đi hai con đường, không có con đường nào khác.
Nếu sống tại gia đình, Hoàng tử sẽ trở thành vua Chuyển
luân Thánh vương, đem lại an toàn cho quốc độ, đầy đủ bảy
món báu. Bảy món báu trở thành sở hữu của Ngài, tức là xe
báu, voi báu, ngựa báu, ngọc báu, nữ báu, cư sĩ báu, và thứ
bảy là tướng quân báu. Vị này có đến hơn một ngàn thái tử,
những bậc anh hùng, lực sĩ, chinh phục quân thù. Vị này
chinh phục quả đất này cho đến hải biên và trị nước với
chánh pháp, không dùng trượng, không dùng đao. Nếu
Hoàng tử từ bỏ gia đình, xuất gia sống không gia đình,
Hoàng tử sẽ thành bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác, vén lui
màn vô minh che đời".
Này các Tỷ-kheo, Vua Bandhumà ra lệnh cúng dường
các vị Bà-la-môn đoán tướng ấy, các áo vải mới và làm thỏa
mãn mọi sự đòi hỏi ước muốn.
