Trường Bộ Kinh – Tập 2
25
ngồi bên nách mình để xử kiện. Này các Tỷ-kheo, hoàng tử
Vipassì ngồi bên nách vua cha như vậy và chú tâm quan sát
phương thức xử kiện đến nỗi tự mình cũng có thể phán đoán
xử kiện. Này các Tỷ-kheo, do hoàng tử Vipassì "có thể quan
sát và xử kiện đúng luật pháp" và danh từ "Vipassì" càng
được dùng để đặt tên cho Ngài.
38. Này các Tỷ-kheo, rồi vua Bandhumà cho xây dựng
ba tòa lâu đài cho hoàng tử Vipassì, một cho mùa mưa, một
cho mùa đông, một cho mùa lạnh, và năm món dục lạc đều
được chuẩn bị đầy đủ. Này các Tỷ-kheo, hoàng tử Vipassì
sống bốn tháng mưa trong lâu đài dành cho mùa mưa, được
hầu hạ mua vui với các nữ nhạc sĩ, và không một lần nào,
Ngài bước xuống khỏi lầu.
Tụng phẩm II
1. - Này các Tỷ-kheo, hoàng tử Vipassì, sau thời gian
nhiều năm, nhiều trăm năm, nhiều ngàn năm, cho gọi người
đánh xe: "Này khanh, hãy cho thắng các cỗ xe thù thắng,
chúng ta sẽ đi đến vườn ngự uyển để xem phong cảnh" -
"Thưa vâng, Hoàng Tử". Này các Tỷ-kheo, người đánh xe
vâng lời hoàng tử Vipassì, cho thắng các cỗ xe thù thắng rồi
bạch hoàng tử Vipassì: "Tâu Hoàng tử, các cỗ xe thù thắng
đã thắng xong. Hãy làm những gì Hoàng tử xem là hợp thời".
Này các Tỷ-kheo, lúc bấy giờ hoàng tử Vipassì leo lên
cỗ xe thù thắng và cùng với các cỗ xe thù thắng khác, tiến
đến vườn ngự uyển.
2. Này các Tỷ-kheo, hoàng tử Vipassì trên đường đi
đến vườn ngự uyển, thấy một người già nua, lưng còng như
nóc nhà, chống gậy, vừa đi vừa run rẩy, khổ não, không còn
