Trường Bộ Kinh – Tập 2
29
ngự uyển như vậy vừa rồi! Hãy cho đánh xe trở về cung". -
"Thưa vâng, Hoàng tử". Con vâng theo lời Hoàng tử cho
đánh xe trở về cung. Tâu Ðại vương, Hoàng tử về trong cung,
đau khổ, sầu muộn và suy nghĩ: "Sỉ nhục thay, cái gọi là sanh!
Và ai sanh ra, cũng phải già, cũng phải bệnh!".
- Này các Tỷ-kheo, khi ấy vua Bandhumà suy nghĩ:
"Không thể để cho Hoàng tử Vipassì từ chối không trị vì!
Không thể để cho Hoàng tử Vipassì xuất gia! Không thể để
cho lời của các vị Bà-la-môn đoán tướng trở thành sự thật".
Này các Tỷ-kheo, rồi vua Bandhuma, lại sắp đặt cho hoàng
tử Vipassì đầy đủ năm món dục lạc nhiều hơn nữa, để hoàng
tử Vipassì có thể trị vì, để hoàng tử Vipassì không thể xuất
gia, để cho lời các vị Bà-la-môn đoán tướng không trúng sự
thật. Và này các Tỷ-kheo, hoàng tử Vipassì sống tận hưởng,
đầy đủ, sung túc năm món dục lạc.
9. Này các Tỷ-kheo, hoàng tử Vipassì, sau thời gian
nhiều năm, nhiều trăm năm, nhiều ngàn năm, cho gọi người
đánh xe: "Này khanh, hãy cho thắng các cỗ xe thù thắng,
chúng ta sẽ đi đến vườn ngự uyển để xem phong cảnh". -
"Thưa vâng, Hoàng tử".
Này các Tỷ-kheo, người đánh xe vâng lời hoàng tử
Vipassì, cho thắng các cỗ xe thù thắng rồi bạch hoàng tử
Vipassì: "Tâu hoàng tử, các cỗ xe thù thắng đã thắng xong.
Hãy làm những gì Hoàng tử xem là hợp thời".
Này các Tỷ-kheo, lúc bấy giờ hoàng tử Vipassì leo lên
cỗ xe thù thắng và cùng với các cỗ xe thù thắng khác, tiến
đến vườn ngự uyển.
10. - Này các Tỷ-kheo, hoàng tử Vipassì trên đường đi
đến vườn ngự uyển, thấy một số đông người, mặc sắc phục
khác nhau, và đang dựng một dàn hỏa táng. Thấy vậy, hoàng
