286
21. Kinh Ðế-Thích Sở Vấn (Sakka-panha sutta)
Vàsava hãy hỏi Ta,
Những gì tâm Ngươi muốn!
Mỗi câu hỏi của Ngươi,
Ta làm Ngươi thỏa mãn.
Tụng phẩm II
1.
S
au khi được phép, Thiên chủ Sakka hỏi Thế Tôn
câu hỏi đầu tiên:
- Bạch Thế Tôn, do kiết sử gì, các loài Thiên, Nhân,
Asurà, Nàgà, Càn Thát Bà, và tất cả những loài khác, dân
chúng ao ước: "Không hận thù, không đả thương, không thù
nghịch, không ác ý, chúng ta sống với nhau không hận thù".
Thế mà với hận thù, với đả thương, với thù nghịch, với ác ý,
họ sống với nhau trong hận thù?
Ðó là hình thức câu hỏi thứ nhất, Thiên chủ Sakka hỏi
Thế Tôn. Và Thế Tôn trả lời câu hỏi ấy như sau:
- Do tật đố và xan tham, các loài Thiên, Nhân Asurà,
Nàgà, Càn Thát Bà và tất cả những loài khác, dân chúng ao
ước: "Không hận thù, không đả thương, không thù nghịch,
không ác ý, chúng ta sống với nhau không hận thù". Thế mà
với hận thù, với đả thương, với thù nghịch, với ác ý, họ sống
với nhau trong hận thù.
Ðó là hình thức Thế Tôn trả lời cho câu hỏi Thiên chủ
Sakka. Sung sướng, Thiên chủ Sakka hoan hỷ tín thọ lời dạy
Thế Tôn và nói:
