30. Kinh Tướng
(Lakkhana sutta)
N
hư vầy tôi nghe.
Tụng phẩm I
1. Một thời, Thế Tôn trú tại Sàvatthi, rừng thái tử Jeta,
vườn ông Anathapindika (Cấp Cô Ðộc). Lúc bấy giờ, Thế
Tôn gọi các Tỷ-kheo: "Này các Tỷ-kheo". - "Bạch Thế Tôn",
các vị Tỷ-kheo đáp lời Thế Tôn. Thế Tôn giảng như sau:
- Này các Tỷ-kheo, những ai có đầy đủ ba mươi hai
tướng Ðại Trượng phu này, những vị ấy sẽ chọn hai con
đường này thôi, không có con đường nào khác. Nếu sống tại
gia sẽ làm vị Chuyển luân Thánh vương, dùng Chánh pháp
trị nước, bình định bốn phương, đem lại an toàn cho quốc độ,
đầy đủ bảy món báu. Bảy món báu trở thành vật sở hữu của
vị này, tức là xe báu, voi báu, ngựa báu, ngọc báu, nữ báu,
gia chủ báu và thứ bảy là tướng quân báu. Vị này có đến hơn
một ngàn thái tử, những bậc anh hùng, chiến thắng, thân thể
dõng kiện, nhiếp phục địch quân. Vị này chinh phục quả đất
này cho đến hải biên và trị nước với Chánh pháp, không
dùng trượng, không dùng đao. Nếu vị này, từ bỏ gia đình,
xuất gia sống không gia đình, vị này sẽ thành bậc A-la-hán,
Chánh Ðẳng Giác, vén lui màn vô minh che đời.
2. Này các Tỷ-kheo, ba mươi hai tướng Ðại Trượng
phu này là gì mà những ai đầy đủ những tướng Ðại Trượng
phu này sẽ chọn đi hai con đường, không còn con đường nào
