Trường Bộ Kinh – Tập 3 151
cõi thiện thú, thiên giới hay đời này... Ngài từ trần từ chỗ kia
sanh đến chỗ này được tướng Ðại Trượng phu này: Dưới bàn
chân, có hình bánh xe hiện ra, với một ngàn tăm xe, với bánh
xe, trục xe, các bộ phận hoàn toàn đầy đủ.
8. Ngài đầy đủ tướng này, nếu ở tại gia thành vị
Chuyển Luân Thánh vương... Làm vua được những gì? có
nhiều kẻ hầu cận. Số hầu cận rất đông, có cư sĩ, Bà la môn,
thị dân, thôn dân, tài chánh quan, tư pháp quan, vệ sĩ, thủ
môn quan, các đại thần, các chư hầu, các hào phú, các vương
tử. Làm vua được như vậy. Nếu Ngài xuất gia, từ bỏ gia
đình, sống không gia đình, ngài thành bậc A-la-hán, Chánh
Ðẳng Giác, vén lui màn vô minh che đời. Làm Phật được
những gì? Ngài có đại chúng hầu cận, số đại chúng rất đông,
gồm có Tỷ-kheo, Tỷ kheo ni, Nam cư sĩ, Nữ cư sĩ, chư
Thiên, loài Người, A-tu-la, các loài Thần rắn, Càn thát bà.
Làm Phật được như vậy.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
9. Ở đây lời nói này được nói lên:
Trong những năm đã qua,
Trong những đời quá khứ,
Khi Ngài được làm Người,
Khiến nhiều người hạnh phúc.
Ngài trừ diệt kinh hoàng,
Hộ trì và bảo vệ,
Nhờ nghiệp ấy, sanh Thiên,
Hưởng an lạc hạnh phúc.
Từ chỗ kia mạng chung,
Tái sanh lại chỗ này,
Dưới hai bàn chân Ngài,
Có bánh xe hiện ra,
Với bánh xe đầy đủ,
