Trường Bộ Kinh – Tập 3 153
sanh cõi thiện thú, Thiên giới hay đời này... Ngài từ trần từ
chỗ kia, sanh đến chỗ này, được ba tướng Ðại Trượng phu
này: gót chân thon dài, ngón tay, ngón chân dài và tay chân
mềm mại.
11. Ngài đầy đủ ba tướng này, nếu sống tại gia sẽ thành
vị Chuyển luân thánh vương... Làm vua được những gì? Thọ
mạng lâu dài, được sống lâu năm, thọ mạng được hộ trì lâu
dài, không một người nào dưới hình thức kẻ thù hay kẻ
nghịch có thể hại mạng sống Ngài. Làm vua được như vậy...
Làm Phật được những gì? Thọ mạng lâu dài, được sống lâu
năm, thọ mạng được hộ trì lâu dài, không một kẻ thù, kẻ
nghịch nào có thể hại được mạng sống Ngài, dưới hình thức
Sa môn, Bà la môn, chư Thiên, Ma vương, Phạm thiên hay
bất cứ ai trong đời. Làm Phật được như vậy.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
12. Ở đây, lời nói này được nói lên:
Tự biết mình sợ hãi,
Sợ chết sợ tàn hại,
Ngài từ bỏ giết hại,
Hết mọi loài chúng sanh.
Nhờ sống hành thiện pháp,
Ðược sanh lên cõi Trời,
Tự hưởng quả dị thục,
Do thiện báo đem lại.
Từ chỗ kia mạng chung,
Tái sanh lại chỗ này,
Ðược hưởng tại nơi đây,
Ba Ðại trượng phu tướng:
Gót chân đầy và dài,
Thân thẳng như Phạm thiên.
Khả ái, hình vóc đẹp,
