154
30. Kinh Tướng (Lakkhana sutta)
Khéo cân xứng, khéo sanh,
Các ngón tay, ngón chân,
Ðều mềm mại trẻ đẹp.
Với ba tướng Trượng phu,
Sống lâu luôn luôn trẻ.
Nếu sống tại gia đình,
Thọ mạng sẽ lâu dài.
Nếu sống đời xuất gia,
Tuổi thọ được dài thêm,
Như vậy tướng hảo này,
Là tướng tuổi trường thọ.
13. Này các Tỷ-kheo, trong bất kỳ đời trước nào, hiện
hữu nào, trú xứ nào, Như Lai đời trước làm Người, là vị bố
thí các món ăn loại cứng loại mềm, các loại liếm, loại uống,
cao lương mỹ vị. Với tác động, chất chứa, tích tụ và tăng
thịnh của nghiệp ấy, sau khi thân hoại mạng chung được
sanh cõi thiện thú, Thiên giới hay đời này... Ngài từ trần từ
chỗ kia, sanh đến chỗ này, được tướng Ðại Trượng phu này
là bảy chỗ tròn đầy. Bảy chỗ tròn đầy là hai tay tròn đầy, hai
chân tròn đầy, hai vai tròn đầy và thân hình tròn đầy.
14. Ngài đầy đủ tướng này, nếu sống tại gia, làm vị
Chuyển luân Thánh vương... Làm vua được những gì? Ðược
các món ăn, loại cứng, loại mềm, các loại nếm, loại liếm, loại
uống, cao lương mỹ vị. Làm vua được như vậy... Làm Phật
được những gì? Ðược các món ăn loại cứng, loại mềm, các
loại nếm, loại uống, cao lương mỹ vị. Làm Phật được như
vậy.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
15. Ở đây, lời nói này được nói lên:
