156
30. Kinh Tướng (Lakkhana sutta)
17. Ngài đầy đủ hai tướng này, nếu sống tại gia, làm vị
Chuyển luân Thánh vương... Làm vua được những gì? Ðược
khéo thâu nhiếp các vị tùy tùng. Ðược khéo thâu nhiếp các
cư sĩ, Bà-la-môn, thị dân, thôn dân, tài chánh quan, tư pháp
quan, thủ môn quan, các đại thần, các chư hầu, các hào phú,
các vương tử. Làm vua được như vậy. Làm Phật được những
gì? Ðược khéo thâu nhiếp các vị tùy tùng, được khéo thâu
nhiếp các vị Tỷ-kheo, Tỷ-kheo-ni, các Nam cư sĩ, Nữ cư sĩ,
chư Thiên, loài Người, A-tu-la, Long thần, Càn-thát-bà. Làm
Phật được như vậy.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy.
18. Ở đây, lời nói này được nói lên:
Bố thí và lợi hành,
Ái ngữ và đồng sự,
Nhiếp phục nhiều tùy tùng.
Do hành thiện pháp này,
Nhờ vô lượng công đức,
Ðược sanh lên cõi Trời.
Tạ thế tại chỗ kia,
Tái sanh tại chỗ này,
Do hạnh ấy tay chân,
Mềm mại và có lưới.
Ðược sắc tướng đoan nghiêm,
Mỹ lệ và khả ái
Dầu còn là niên thiếu,
Trẻ thơ măng sữa vậy,
Quần chúng chịu tùy thuận,
Nhiếp phục cõi đất này.
Luôn luôn dùng ái ngữ,
Cầu hạnh phúc quần sanh.
Như vậy sống thanh tịnh,
