158
30. Kinh Tướng (Lakkhana sutta)
Hạnh phúc cho chúng sanh,
Không xan lẫn hối tiếc,
Lễ đàn pháp và chơn.
Nhờ hành trì thiện nghiệp,
Sống hoan hỷ cõi Trời.
Tái sanh tại nơi đây,
Ngài được hai hảo tướng,
Hưởng hạnh phúc tối thượng.
Lông mọc xoay thẳng lên,
Mắt cá tròn khéo gọn,
Dưới có thịt, có da
Trên hình dáng đẹp đẽ.
Nếu Ngài sống tại gia,
Tài dục đều tối thượng.
Không ai thắng hơn Ngài.
Chinh phục Diêm-phù-đề.
Nếu hạnh Ngài xuất gia,
Tinh tấn hơn mọi người,
Ngài là bậc tối thắng,
Trong tất cả chúng sanh.
Do vậy không tìm được,
Kẻ tối thắng hơn Ngài.
Ngài sống và ngự trị,
Cùng khắp mọi thế giới.
22. Này các Tỷ-kheo, trong bất cứ đời trước nào, hiện
hữu nào, trú xứ nào, Như Lai trước làm Người, ngài siêng
năng học hỏi, nghề nghiệp, mọi kỹ thuật, học thuật, oai nghi
hay hành động: "Làm thế nào để tôi mau học được, làm thế
nào để tôi mau biết, làm thế nào để tôi mau thâu hoạch được,
khỏi phải mệt nhọc lâu ngày?". Với tác động, chất chứa, tích
tụ và tăng thịnh của nghiệp ấy... Ngài từ trần từ chỗ kia và tái
