164
30. Kinh Tướng (Lakkhana sutta)
Ðã phiêu bạt lâu ngày,
Ngài khiến họ hòa hợp,
Sống hoan hỷ với nhau.
Hạnh này Ngài sanh Thiên,
Hưởng hạnh phúc hỷ lạc,
Chết kia, sanh chỗ này,
Ngài được mã âm tàng.
Ngài có rất nhiều con,
Hơn đến số ngàn vị,
Là những bậc anh hùng,
Chiến thắng nhiếp địch quân,
Ðón chào lời hiếu kính,
Khiến tại gia hoan hỷ.
Nếu xuất gia tu đạo,
Uy lực thắng hơn nhiều.
Số con có nhiều hơn,
Biết vâng lời chỉ giáo.
Dầu tại gia, xuất gia,
Hảo tướng thật rõ ràng.
Tụng phẩm II
1. Này các Tỷ-kheo, trong bất cứ đời trước nào, hiện
hữu nào, trú xứ nào, Như Lai đời trước làm Người quán sát
và hiểu biết rõ ràng toàn thể Ðại chúng, biết mình, biết
người, biết sự sai biệt giữa mọi người: "Người này xứng
đáng như thế này, người này xứng đáng như thế này", và
Ngài hành động tùy theo sự sai biệt giữa mọi người ấy. Do
tác động... Ngài từ trần từ chỗ kia tái sanh tại đây với hai
tướng Ðại Trượng phu: thân hình tròn như cây Nigrodha (cây
bàng) và đứng thẳng không cong lưng, Ngài có thể sờ và
thoa đầu gối với hai lòng bàn tay.
