236
33. Kinh Phúng tụng (Sangìti sutta)
không ly tham, không ly dục, không ly ái, không ly khao
khát, không ly nhiệt tình, không ly ái nhiễm đối với ác dục
vọng, tâm của vị ấy không hướng về nỗ lực, hăng hái, kiên
trì và tinh tấn. Như vậy là tâm triền phược thứ nhất. Này các
Hiền giả, lại nữa vị Tỷ kheo, tâm không ly tham đối với các
thân... Như vậy là tâm triền phược thứ hai... Ðối với các sắc,
tâm không ly tham... Ðây là tâm triền phược thứ ba. Này các
Hiền giả, lại nữa vị Tỷ kheo ăn quá sức bao tử có thể chịu
nổi, hưởng thọ sự sung sướng về nằm ngủ, sự sung sướng về
xúc chạm, sự sung sướng về thụy miên... Ðây là tâm triền
phược thứ tư. Này các Hiền giả, lại nữa vị Tỷ kheo sống đời
sống phạm hạnh với hy vọng mong được thành một loại chư
Thiên: "Với nghi thức này, với giới luật này, với khổ hạnh
này hay với phạm hạnh này, tôi sẽ trở thành loại chư Thiên
này hay loại chư Thiên khác". Này các Hiền giả, khi vị Tỷ
kheo sống đời sống phạm hạnh với hy vọng được thành một
loại chư Thiên: "Với nghi thức này, với giới luật này, với
khổ hạnh này hay với phạm hạnh này, tôi sẽ trở thành loại
chư Thiên này hay chư Thiên khác". Tâm của vị này không
hướng về nỗ lực, hăng hái, kiên trì và tinh tấn. Như vậy là
tâm triền phược thứ năm.
xxi) Năm căn: Nhãn căn, nhĩ căn, tỷ căn, thiệt căn, thân
căn.
xxii) Lại năm căn khác: Lạc căn, khổ căn, hỷ căn, ưu
căn, xả căn.
xxiii) Lại năm căn khác: Tín căn, tinh tấn căn, niệm
căn, định căn, tuệ căn.
xxiv) Năm xuất ly giới: Này các Hiền giả, ở đây vị Tỷ
kheo, có tác ý đối với dục vọng, tâm không hướng nhập dục
vọng, không tín lạc, không an trú, không bị chi phối bởi dục
vọng. Khi vị này có tác ý đối với ly dục, tâm hướng nhập ly
