Trường Bộ Kinh – Tập 3 29
kiến ấy, thì không có thể đến gặp mặt Ta được. Nếu ông ấy
nghĩ rằng: "Ta tuy không từ bỏ lời nói ấy, không từ bỏ tâm
ấy, không từ bỏ tà kiến ấy, có thể đến gặp mặt Sa môn
Gotama được", thì đầu của ông ấy sẽ bị bể tan. Nếu quý vị
Licchavi nghĩ rằng: "Chúng ta hãy cột lõa thể Pàtikaputta với
dây thừng và dùng bò kéo ông ấy lại đây". Pàtikaputta sẽ bứt
đứt dây thừng ấy. Lõa thể Pàtikaputta không có thể không từ
bỏ lời nói ấy... có thể đến gặp mặt Ta được. Nếu ông ấy nghĩ
rằng: "Ta có thể không từ bỏ lời nói ấy... có thể đến gặp mặt
Sa môn Gotama được", thì đầu của ông ấy sẽ bị bể tan."
13. Này Bhaggava, rồi Ta giảng dạy cho hội chúng ấy,
khuyến khích, làm cho phấn khởi, làm cho hoan hỷ với bài
thuyết pháp. Sau khi giảng dạy cho hội chúng ấy, khuyến
khích, làm cho phấn khởi, làm cho hoan hỷ với bài thuyết
pháp, Ta khiến cho họ giải thoát đại kiết sử, cứu vớt tám vạn
bốn ngàn chúng sanh thoát khỏi đại đọa xứ, Ta nhập thiền
quang giới tam muội, bay lên hư không cao đến bảy cây ta-
la, phóng hào quang cao đến hơn bảy cây ta-la, khiến cho
cháy sáng, rực sáng và Ta hiện ra tại Trùng Các giảng đường
ở Ðại Lâm. Này Bhaggava, rồi Sunakkhatta, thuộc bộ lạc
Licchavi đến Ta, đảnh lễ Ta và ngồi xuống một bên. Sau khi
ngồi xuống một bên, này Bhaggava, Ta nói với Sunakkhatta,
thuộc bộ lạc Licchavi đang ngồi một bên:
"- Này Sunakkhatta, Ngươi nghĩ thế nào? Có phải điều
Ta nói cho Ngươi về lõa thể Pàtikaputta, đã được thực hiện
đúng như vậy, không có gì khác?
"- Bạch Thế Tôn, điều Thế Tôn nói cho con về lõa thể
Pàtikaputta đã được thực hiện đúng như vậy, không có gì
khác.
