34
24. Kinh Ba-lê (Pātika sutta)
bỏ thân thể ấy, lại sanh đến chỗ này. Khi đến tại chỗ này, vị
ấy xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Sau khi xuất
gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, vị ấy nhờ nhất tâm,
nhờ tinh tấn, nhờ cần mẫn, nhờ không phóng dật, nhờ chánh
ức niệm, nên tâm nhập định. Khi tâm nhập định, vị ấy nhớ
đến đời sống quá khứ ấy chớ không nhớ xa hơn đời sống ấy.
Vị ấy nói: "Những vị Thiên không bị nhiễm hoặc vì dục lạc,
họ sống lâu ngày không mê say trong hý tiếu dục lạc. Vì
sống lâu ngày không mê say trong hý tiếu dục lạc, nên không
bị thất niệm. Nhờ không thất niệm, nên Chư thiên ấy không
thác sanh, không từ bỏ thân thể của họ, sống thường hằng,
kiên cố, thường trú, không bị chuyển biến, thường trú như
vậy mãi mãi. Còn chúng ta đã bị nhiễm hoặc bởi dục lạc,
sống lâu ngày mê say trong hý tiếu dục lạc. Vì chúng ta sống
lâu ngày mê say trong hý tiếu dục lạc nên bị thất niệm. Do
thất niệm, chúng ta từ bỏ thân thể này, sống vô thường,
không kiên cố, yểu thọ, chịu sự biến dịch và thác sanh đến
chỗ này". Này các Tôn giả, như vậy quý vị tuyên bố về khởi
nguyên thế giới theo truyền thống là do nhiễm hoặc vì dục
lạc có phải không?"
Các vị ấy nói như sau:
"- Này Tôn giả Gotama, chúng tôi có nghe đúng như
Tôn giả Gotama đã nói: "Này Bhaggava, Ta biết về khởi
nguyên thế giới,... mà Như Lai không rơi vào lầm lỗi".
19. Này Bhaggava, một số Sa môn, Bà la môn tuyên bố
về khởi nguyên thế giới theo truyền thống là do nhiễm hoặc
bởi tâm trí. Ta đến những vị ấy và nói:
"- Có phải chư Tôn giả tuyên bố về khởi nguyên thế
giới theo truyền thống là do nhiễm hoặc bởi tâm trí?"
Ðược Ta hỏi vậy, quý vị ấy trả lời:
