Trường Bộ Kinh – Tập 3 59
tụng của chúng tôi". Này Nigrodha, Ngươi chớ có hiểu như
vậy. Kinh tụng của Ngươi là gì, hãy giữ nguyên kinh tụng ấy
cho Ngươi. Này Nigrodha, Ngươi có thể nghĩ rằng: "Sa môn
Gotama nói như vậy là muốn chúng tôi từ bỏ nghề sống của
chúng tôi." Này Nigrodha, chớ có hiểu như vậy. Nghề sống
của Ngươi là gì, hãy giữ nguyên nghề sống ấy cho Ngươi.
Này Nigrodha, Ngươi có thể nghĩ rằng: "Sa môn Gotama nói
vậy là muốn xác tín cho chúng tôi đối với các pháp bất thiện
mà truyền thống Tổ sư chúng tôi đã xem là bất thiện." Này
Nigrodha, chớ có hiểu như vậy. Những pháp thiện gì của
Ngươi và được xem là bất thiện do Tổ sư truyền thống, hãy
giữ chúng nguyên như cũ. Này Nigrodha, Ngươi có thể nghĩ
rằng: "Sa môn Gotama nói vậy là muốn cho chúng tôi từ bỏ
những thiện pháp mà truyền thống Tổ sư chúng tôi đã xem là
thiện pháp". Này Nigrodha, chớ có hiểu như vậy. Những
thiện pháp của Ngươi và được xem là thiện pháp do Tổ sư
truyền thống, hãy giữ chúng nguyên như cũ. Này Nigrodha,
Ta nói vậy không phải vì muốn có đệ tử; Ta nói vậy không
phải vì mốn khiến các Ngươi từ bỏ kinh tụng, Ta nói vậy
không phải vì muốn khiến các Ngươi từ bỏ nghề sống; Ta
nói vậy không phải vì muốn xác tín cho các Ngươi đối với
các pháp bất thiện mà truyền thống Tổ sư đã xem là bất
thiện; Ta nói vậy không phải vì muốn cho các Ngươi từ bỏ
những thiện pháp mà truyền thống Tổ sư đã xem là thiện
pháp.
Và này Nigrodha, có những pháp bất thiện không được
từ bỏ, làm cho cấu uế, đưa đến tái sanh, đem lại đau khổ, đưa
lại quả khổ, đem lại già, bệnh, chết trong tương lai. Những
pháp ấy, Ta thuyết giảng để diệt trừ chúng. Nếu các Ngươi
thực hành đúng theo lời giảng dạy, thời các pháp cấu uế của
ngươi được trừ diệt, các pháp thanh tịnh được tăng trưởng,
