210
Chương I: Tương Ưng Sáu Xứ
lời câu hỏi của Tỷ-kheo kia nên con đi đến Thế Tôn và bạch
Thế Tôn: "Cho đến như thế nào, bạch Thế Tôn, sự thấy của
Tỷ-kheo khéo thanh tịnh?"
7) -- Ví như, này Tỷ-kheo, một người chưa từng thấy
cây kimsuka, người ấy đi đến một người khác đã thấy cây
kimsuka và nói: "Này Bạn, cây kimsuka là thế nào?". Người
ấy đáp như sau: "Này Bạn, cây kimsuma màu đen, như một
khúc cây bị cháy". Như vậy, này Tỷ-kheo, trong thời gian ấy,
cây kimsuka đối với người ấy là giống như người kia đã
thấy. Rồi, này Tỷ-kheo, người ấy không thỏa mãn với câu trả
lời của người kia, liền đi đến một người khác đã thấy cây
kimsuka, sau khi đến, hỏi người ấy: "Này Bạn, cây kimsuka
là thế nào?" Người kia trả lời: "Này Bạn, cây kimsuka màu
đỏ, giống như một đống thịt". Và này Tỷ-kheo, như vậy
trong thời gian ấy, cây kimsuka đối với người ấy là giống
như người kia đã thấy. Rồi, này Tỷ-kheo, người ấy không
thỏa mãn với câu trả lời của người kia, đi đến một người
khác đã thấy cây kimsuka, sau khi đến nói với người ấy:
"Này Bạn, cây kimsuka là thế nào?" Người kia trả lời: "Này
Bạn, cây kimsuka bị lột vỏ, vỏ bị nứt nẻ ra như cây keo
(sirìso)". Này Tỷ-kheo, trong thời gian ấy, cây kimsuka đối
với người ấy là giống như người kia đã thấy. Rồi, này Tỷ-
kheo, người ấy không thỏa mãn với câu trả lời của người kia,
liền đi đến một người khác đã thấy cây kimsuka, sau khi đến,
nói với người ấy: "Này Bạn, cây kimsuka là thế nào?" Người
kia nói như sau: "Này Bạn, cây kimsuka có lá rậm rạp, bóng
của nó dày và rậm, như cây bàng". Như vậy, này Tỷ-kheo,
trong thời gian ấy, cây kimsuka đối với người ấy là giống
như người kia đã thấy. Cũng vậy, này Tỷ-kheo, tùy theo sự
thấy của Chân nhân ấy khéo thanh tịnh, tùy thuộc theo đấy,
họ đã trả lời.
