316
Chương VII: Tương Ưng Tâm
13) Tham dục, bạch Thượng tọa, tác thành tướng, sân
tác thành tướng, si tác thành tướng. Ðối với Tỷ-kheo đã đoạn
tận các lậu hoặc, chúng bị đoạn tận, bị cắt đứt tận gốc rễ, bị
làm như thân cây ta-la, làm cho không thể tái sanh, không
thể sanh khởi trong tương lai. Bạch Thượng tọa, đối với các
vô tướng tâm giải thoát, bất động tâm giải thoát được xem là
tối thượng. Nhưng bất động tâm giải thoát này trống không,
không có tham; trống không, không có sân; trống không,
không có si.
14) Ðây là pháp môn, bạch Thượng tọa, do pháp môn
ấy, các pháp này là đồng nghĩa chỉ khác ngôn từ.
VIII. Nigantha (Ni-kiền-tử) (S.iv,297)
1-2) Lúc bấy giờ, Nigantha Nàtaputta đã đi đến
Macchikàsanda với một đại chúng Nigantha.
3) Gia chủ Citta được nghe Nigantha Nàtaputta đã đi
đến Macchikàsanda với một đại chúng Nigantha.
4) Rồi gia chủ Citta cùng với một số đông gia chủ khác
đi đến Niganttha Nàtaputta; sau khi đến, nói lên những lời
hỏi thăm xã giao, sau khi nói lên những lời hỏi thăm xã giao
thân hữu liền ngồi xuống một bên.
5) Nigantha Nàtaputta nói với gia chủ Citta đang ngồi
một bên:
-- Có phải, này Gia chủ, Ông tin tưởng vào lời dạy này
của Sa-môn Gotama: "Có một định không tầm, không tứ, có
sự đoạn diệt các tầm và tứ"?
-- Thưa Tôn giả, ở đây tôi không có đặt lòng tin vào
Thế Tôn trong vấn đề: "Có một Thiền định không tầm,
không tứ, có sự đoạn diệt các tầm và tứ".
