Chương VIII : Tương Ưng Thôn Trưởng
I. Canda (Tàn bạo) (S.iv,305)
1) Một thời Thế Tôn trú ở Sàvatthi (Xá-vệ), Jetavana
(Thắng Lâm), tại vườn ông Anàthapindika (Cấp Cô Ðộc).
2) Rồi thôn trưởng Canda bạch Thế Tôn:
-- Do nhân gì, bạch Thế Tôn, do duyên gì ở đây, có
người được gọi tên là tàn bạo? Do nhân gì, do duyên gì ở
đây, có người được gọi là hiền lành (sùrato)?
4) -- Ở đây, này Thôn trưởng, có người tham dục (ràyo)
chưa được đoạn tận. Do tham dục (ràga) chưa được đoạn tận,
người ấy bị người khác làm cho phẫn nộ. Do bị người khác
làm phẫn nộ nên phẫn nộ hiện hành. Người ấy do vậy được
gọi là tàn bạo. Sân chưa được đoạn tận. Do sân chưa được
đoạn tận, người ấy bị người khác làm cho phẫn nộ. Do bị
người khác làm cho phẫn nộ nên phẫn nộ hiện hành. Người
ấy do vậy được gọi là tàn bạo. Si chưa được đoạn tận. Do si
chưa được đoạn tận, người ấy bị người khác làm cho phẫn
nộ. Do bị người khác làm cho phẫn nộ nên phẫn nộ hiện
hành. Người ấy do vậy được gọi là tàn bạo.
Này Thôn trưởng, đây là nhân, đây là duyên, ở đây, có
người được gọi tên là tàn bạo.
5) Nhưng ở đây, này Thôn trưởng, có người tham dục
được đoạn tận. Do tham dục được đoạn tận nên người ấy
không bị người khác làm cho phẫn nộ. Do không bị người
khác làm cho phẫn nộ nên phẫn nộ không hiện hành. Người
ấy do vậy được gọi là hiền lành. Sân được đoạn tận. Do sân
