354
Chương VIII: Tương Ưng Thôn Trưởng
khi tìm cầu tài sản một cách hợp pháp và không dùng sức
mạnh, người ấy tự mình vui sướng, hoan hỷ, không san sẻ,
không làm các công đức.
II.(ix)
15) Ở đây, này Thôn trưởng, có người hưởng thọ vật
dục, tìm cầu tài sản hợp pháp và không dùng sức mạnh. Sau
khi tìm cầu tài sản hợp pháp và không dùng sức mạnh, người
ấy tự mình vui sướng, hoan hỷ, san sẻ, và làm các công đức.
Nhưng người ấy hưởng thọ với tâm tham trước, đắm say,
phạm tội, không thấy sự nguy hiểm, không với trí tuệ xuất ly.
II.(x)
16) Ở đây, này Thôn trưởng, có người hưởng thọ vật
dục, tìm cầu tài sản hợp pháp và không dùng sức mạnh. Sau
khi tìm cầu tài sản hợp pháp và không dùng sức mạnh, người
ấy tự mình vui sướng, hoan hỷ, san sẻ và làm các công đức.
Nhưng người ấy hưởng thọ với tâm không tham trước, không
say đắm, không phạm tội, thấy sự nguy hiểm và với trí huệ
xuất ly.
III
III.(i)
17) Ở đây, này Thôn trưởng, có người hưởng thọ vật
dục, tìm cầu tài sản phi pháp và dùng sức mạnh. Sau khi tìm
cầu tài sản phi pháp và dùng sức mạnh, người ấy không tự
mình vui sướng, không hoan hỷ, không san sẻ, không làm
các công đức. Người hưởng thọ vật dục này, này Thôn
trưởng, về ba phương diện bị chỉ trích. Về ba phương diện
nào bị chỉ trích? Người ấy tìm cầu tài sản phi pháp và dùng
sức mạnh, về phương diện thứ nhất này, người ấy bị chỉ
trích. Người ấy không vui sướng, không hoan hỷ, về phương
