366
Chương VIII: Tương Ưng Thôn Trưởng
-- Con được biết, bạch Thế Tôn, những người làm thuê
có búi tóc thòng xuống của dân chúng Kosala là những người
ác giới, theo ác pháp. Nếu có những người theo ác giới, theo
ác pháp ở đời, chính là những người làm thuê có búi tóc
thòng xuống của dân chúng Kosala, không có ai khác.
8) -- Này Thôn trưởng, nếu có ai nói rằng: "Thôn
trưởng Pàlaliya biết được các người làm thuê có búi tóc
thòng xuống của dân chúng Kosala là người ác giới, theo ác
pháp, thời thôn trưởng Pàtaliya cũng là người theo ác giới,
theo ác pháp", người nói như vậy có nói một cách chân
chánh không?
-- Thưa không, bạch Thế Tôn. Những người làm thuê
có búi tóc thòng xuống của các dân chúng Kosala là khác.
Còn con là khác. Tự tánh của những người làm thuê có búi
tóc thòng xuống của dân chúng Kosala là khác. Tự tánh của
con là khác.
9) -- Này Thôn trưởng, Ông sẽ được tiếng như sau:
"Thôn trưởng Pataliya biết rằng, các người làm thuê có búi
tóc thòng xuống của dân chúng Kosala là những người ác
giới, theo ác pháp. Nhưng thôn trưởng Pataliya không phải là
người có ác giới, theo ác pháp". Như vậy, tại sao Như Lai lại
không được tiếng rằng Như Lai là người biết huyễn thuật,
nhưng Như Lai không phải là người sống theo huyễn thuật?
Này Thôn trưởng, Ta rõ biết huyễn thuật và quả dị thục của
huyễn thuật. Và thực hành như thế nào mà một người làm
huyễn thuật, sau khi thân hoại mạng chung, phải sanh vào cõi
dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục. Ta rõ biết như vậy.
