378
Chương VIII: Tương Ưng Thôn Trưởng
nếu Ông được tâm định như vậy, sự phân vân của Ông được
đoạn diệt.
IV.(ii)
45) Vị Thánh đệ tử ấy, này Thôn trưởng, với lòng tham
được từ bỏ như vậy, với lòng sân được từ bỏ như vậy, không
có lòng si, sống tỉnh giác, chánh niệm, biến mãn một phương
với tâm câu hữu với từ; cũng vậy, phương thứ hai; cũng vậy,
phương thứ ba; cũng vậy, phương thứ tư; như vậy, cùng khắp
thế giới, trên dưới bề ngang, hết thảy phương xứ, cùng khắp
vô biên giới. Vị ấy an trú biến mãn với tâm câu hữu với từ,
quảng đại vô biên, không hận, không sân. Vị ấy suy tư như
sau: "Vị Ðạo sư nói như sau, thấy như sau: 'Có bố thí, có lễ
hy sinh, có tế tự, có quả dị thục các nghiệp thiện ác, có đời
này, có đời sau, có cha, có mẹ, có các loại hóa sanh. Ở đời,
có những vị Sa-môn, Bà-la-môn chánh hướng, chánh hạnh,
đã tự mình chứng tri, chứng ngộ đời này, đời khác và truyền
dạy lại". Nếu vị Tôn giả Ðạo sư này nói đúng sự thật, ta cũng
không có tội lỗi gì, vì ta không hại một ai, kẻ yếu hay kẻ
mạnh. Ở đây, cả hai phương diện, ta là kẻ gieo quẻ gặp may.
Thân ta được hộ trì. Lời nói ta được hộ trì. Ý ta được hộ trì.
Và sau khi thân hoại mạng chung, ta sẽ được sanh thiện thú,
Thiên giới, cõi đời này". Với vị ấy hân hoan sanh khởi...
(như trên, số 44)... như vậy, sự phân vân của Ông được đoạn
diệt.
IV.(iii)
46) Vị Thánh đệ tử, này Thôn trưởng, với lòng tham
được từ bỏ như vậy... biến mãn một phương với tâm câu hữu
với từ... không hận, không sân. Vị ấy suy tư như sau: "Vị
Ðạo sư nói như sau, thấy như sau: 'Tự làm hay khiến người
làm... (như trên, số 40)... hành động như vậy không có tội ác
gì'. Nếu vị Tôn giả Ðạo sư này nói đúng sự thật, ta cũng
