376
Chương VIII: Tương Ưng Thôn Trưởng
người, nói láo. Hành động như vậy có tội ác, có đi đến tội ác.
Nếu lấy một bánh xe sắc bén, giết hại tất cả chúng sanh trên
cõi đất thành một đống thịt, thành một chồng thịt; vì vậy có
tội ác, có đi đến tội ác. Nếu có người đi đến bờ phía Nam
sông Hằng giết hại, tàn sát, chém giết, khiến người chém
giết, đốt nấu, khiến người đốt nấu, có tội ác; do duyên như
vậy, có đi đến tội ác. Nếu có người đi trên bờ phía Bắc sông
Hằng bố thí, khiến người bố thí, tế lễ, khiến người tế lễ; do
duyên như vậy, có công đức, có đi đến công đức".
III.(v)
42) -- Về vấn đề này, bạch Thế Tôn, con có phân vân,
con có nghi ngờ. Giữa những Tôn giả Sa-môn, Bà-la-môn
này ; ai là người nói sự thật, ai là người nói láo?
-- Thôi vừa rồi, này Thôn trưởng, là sự phân vân của
Ông. Thôi vừa rồi, là sự nghi ngờ của Ông. Chính do ở điểm
phân vân mà nghi ngờ khởi lên.
-- Bạch Thế Tôn, nhưng con có lòng tín thành như vậy
đối với Thế Tôn. Thế Tôn có thể thuyết pháp cho con để sự
phân vân này có thể đoạn diệt.
IV
43)-- Này Thôn trưởng, có pháp Thiền định
(Dhammasamàdhi). Ở đây, nếu Ông chứng được tâm định
(cittasamàdhi), thời Ông có thể đoạn diệt sự phân vân này
của Ông. Và này Thôn trưởng, thế nào là pháp Thiền định?
IV.(i)
44) Ở đây, này Thôn trưởng, vị Thánh đệ tử sau khi
đoạn tận sát sanh, sống từ bỏ sát sanh. Sau khi đoạn tận lấy
của không cho, vị ấy sống từ bỏ lấy của không cho. Sau khi
