KINH TƯƠNG ƯNG BỘ - TẬP 5 - Trang 21

24

Chương I: Tương Ưng Ðạo

24.IV. Ðạo Lộ (2) (S.v,18)

1-2) Sàvatthi.
Thế Tôn nói như sau:
3) -- Này các Tỷ-kheo, với người tại gia hay với người

xuất gia, Ta không tán thán tà đạo lộ.

4) Người tại gia hay người xuất gia, theo tà hạnh, này

các Tỷ-kheo, do vì tà hạnh và nhân tà hạnh, vị ấy không phải
là người phát huy (àràdhaka) chánh lý (nàyam), pháp
(dhammam), và thiện (kusatam). Và này các Tỷ-kheo, thế
nào là tà đạo lộ? Tức là tà tri kiến... tà định. Này các Tỷ-
kheo, đây gọi là tà đạo lộ. Ðối với người tại gia hay người
xuất gia, này các Tỷ-kheo, Ta không tán thán tà đạo lộ.

5) Người tại gia hay người xuất gia theo tà hạnh, này

các Tỷ-kheo, do vì tà hạnh và nhân tà hạnh, vị ấy không phải
là người phát huy chánh lý, pháp và thiện.

6) Và này các Tỷ-kheo, với người tại gia hay với người

xuất gia, Ta tán thán chánh đạo lộ.

7) Người tại gia hay người xuất gia theo chánh hạnh, này

các Tỷ-kheo, do vì chánh hạnh và nhân chánh hạnh, vị ấy là
người phát triển chánh lý, pháp và thiện. Và này các Tỷ-kheo,
thế nào là chánh đạo lộ? Tức là chánh tri kiến... chánh định.
Này các Tỷ-kheo, đây gọi là chánh đạo lộ. Và này các Tỷ-
kheo, với người tại gia hay người xuất gia, Ta tán thán chánh
đạo lộ.

8) Người tại gia, hay người xuất gia, theo chánh hạnh,

này các Tỷ-kheo, do vì chánh hạnh và do nhân chánh hạnh,
vị ấy trở thành người phát huy chánh lý, pháp và thiện.