Tương Ưng Bộ Kinh - Tập 5
253
hoặc bày tỏ sự tối thượng tôn kính đối với Như Lai, hay lời
giảng dạy của Như Lai.
6) -- Lành thay, lành thay, này Sàriputta! Cái này là vô
thượng an ổn, khỏi các khổ ách, này Sàriputta, do thấy vậy,
Tỷ-kheo đã đoạn tận các lậu hoặc bày tỏ sự tối thượng tôn
kính đối với Như Lai, hay đối với lời giảng dạy của Như Lai.
7) Và này Sàriputta, thế nào là sự tối thượng tôn kính mà
Tỷ-kheo đã đoạn tận các lậu hoặc bày tỏ sự tối thượng tôn kính
đối với Như Lai hay đối với lời giảng dạy của Như Lai?
8) -- Ở đây, bạch Thế Tôn, Tỷ-kheo đã đoạn tận các lậu
hoặc sống tôn trọng, cung kính bậc Ðạo Sư; sống tôn trọng,
cung kính Pháp; sống tôn trọng, cung kính chúng Tăng; sống
tôn trọng, cung kính học giới; sống tôn trọng, cung kính
Thiền định. Ðây là sự tối thượng tôn kính, bạch Thế Tôn, mà
Tỷ-kheo đã đoạn tận các lậu hoặc; bày tỏ sự tối thượng tôn
kính đối với Như Lai, hay lời giảng dạy của Như Lai.
9) -- Lành thay, lành thay, này Sàriputta! Cái này là tối
thượng tôn kính mà Tỷ-kheo đã đoạn tận các lậu hoặc bày tỏ
sự tối thượng tôn kính đối với Như Lai, hay đối với lời giảng
dạy của Như Lai.
59. IX Sanh (1) (S.v,235)
1) Tại Sàvatthi...
2) -- Năm căn này, này các Tỷ-kheo, được tu tập, được
làm cho sung mãn, nếu chưa sanh khởi, sẽ được sanh khởi,
nhưng không thể không có sự hiện hữu của Như Lai, bậc A-
la-hán, Chánh Ðẳng Giác.
3) Thế nào là năm? Tín căn, tấn căn, niệm căn, định
căn, tuệ căn. Năm căn này, này các Tỷ-kheo, được tu tập,
được làm cho sung mãn, nếu chưa sanh khởi, sẽ được sanh
