70
Chương II: Tương Ưng Giác Chi
thụy miên đã sanh khiến cho tăng trưởng, quảng đại? Này
các Tỷ-kheo, có sự không hân hoan, biếng nhác (tandi), uể
oải (vijambhità), ăn quá no, tâm rụt rè (linàttam). Ở đây, nếu
phi như lý tác ý được làm cho sung mãn, thời chính là món
ăn khiến cho hôn trầm thụy miên chưa sanh được sanh khởi;
hay đối với hôn trầm thụy miên đã sanh khiến cho tăng
trưởng, quảng đại.
7) Và này các Tỷ-kheo, món ăn nào đối với trạo hối
chưa sanh làm cho sanh khởi; hay đối với trạo hối đã sanh
khiến cho tăng trưởng, quảng đại? Này các Tỷ-kheo, có tâm
không được tịnh chỉ. Ở đây, nếu phi như lý tác ý được làm
cho sung mãn, thời chính là món ăn khiến cho trạo hối chưa
sanh được sanh khởi; hay đối với trạo hối đã sanh khiến cho
tăng trưởng, quảng đại.
8) Và này các Tỷ-kheo, món ăn nào đối với nghi chưa
sanh làm cho sanh khởi; hay đối với nghi đã sanh khiến cho
tăng trưởng, quảng đại? Này các Tỷ-kheo, có những pháp
làm trú xứ cho nghi hoặc. Ở đây, nếu phi như lý tác ý được
làm cho sung mãn, thời chính các pháp này là món ăn khiến
cho nghi hoặc chưa sanh được sanh khởi; hay đối với nghi
hoặc đã sanh khiến cho tăng trưởng, quảng đại.
9) Ví như, này các Tỷ-kheo, cái thân này y cứ món ăn,
duyên món ăn mà được an trú; không có món ăn thì không
an trú. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, năm triền cái y cứ món
ăn, duyên món ăn mà được an trú; không có món ăn thì
không an trú.
II
10) Ví như, này các Tỷ-kheo, cái thân này y cứ món ăn,
duyên món ăn mà được an trú; không có món ăn thì không
an trú. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, bảy giác chi này y cứ
