Phần thứ ba mươi tư : Tuổi trẻ anh hùng ( Nguyên văn : Fumoto no
chaya, Shonen no ude no sae )
Phàm là con người thì nếu không khổ luyện thì chẳng bao giờ có thành
công. Trong võ nghệ cũng vậy, trong thương mãi cũng thế, đến ngay cả
những chuyện nhỏ nhặt như quét nhà rửa bát, nếu không đổ công dốc sức
sớm luyện tối rằng thì sẽ chẳng thể nào đạt đến cái cực ý rốt ráo của chuyện
mình làm. Miyamoto Musashi trong vùng núi Hakone nghe theo lời khuyên
của Sekiguchi Yataro nên quyết tâm cầu đạo, tìm đến tiên sinh Tsukahara
Bokuden để học thuật Tengusho Tobikiri. Đối thủ lần này là Sasaki
Kentosai Ganryu chẳng phải là kẻ tầm thưởng, giờ đây lại hội đắc kiếm
pháp chén én Tsubame Gaeshi nên mọi sự dường như khó khăn hơn. Kiếm
sĩ Ganryu này như có nói trong phần trước, y vốn là môn đệ của Tsukahara
Bokuden tên là Rokkaku Kaizo nhưng vì tính khí ngạo mạn nên đã bị sư
phụ đuổi khỏi môn phái, cắt đứt mọi liên hệ. Lúc còn học với Bokuden thì y
đã hội đắc chiêu chém én Tsubame Gaeshi và sau này lập ra phái
Sangokuichi Muteki.
Vào mùa hạ én thường bao vào nhà, Ganryu vác mộc kiếm chém nhưng én
là loài bay llượn khôn lường, trên bầu trời không có loài chim nào có thể bì
với nó về tốc độ, vì thế mà hắn đánh trật, con én bay mất. Một hôm trong
khi luyện tập thì một con én bay vào. Ganryu sửa lại mộc kiếm, chỉnh lại tư
thế, khi con én vừa chao mình trở ra thì vút một cái, hắn chém rụng cánh
én. Chỉ cần chém rụng một con là hắn quan sát và biết được ngay lối hô hấp
của loài én. Và từ đó không một con én nào bay vào mà thoát được chiêu
Tsubame Gaeshi này. Trong lúc giao đấu, Ganryu vờ ngã ra đất, đối phương
không biết đó là mẹo mà sấn tới chém xuống, lập tức Ganryu tung mình
chém ngang cực nhanh. Đây chính là chiêu Tsubame Gaeshi. Tuyệt chiên
này lợi hại đến nỗi khi giao đấu với sư phụ Bokuden, cứ trong ba phát thì
đánh trúng một phát. Vì vậy để phá thế chém én, hạ Ganryu thì chỉ còn cách
cầu học thuật Tengushi Tobikiri mà thôi.
Một lòng quyết tâm, Musashi rời núi Hikone nhằm hướng núi Kuragatake
