KOUDAN MIYAMOTO MUSASHI - Trang 194

Buzaemon vẫn mạnh khỏe tráng kiện kia mà...
- À đó là dưỡng phụ.
- À dưỡng phụ... Chẳng hay thực phụ là...
- Là Yoshioka Munisai, gia thần của chúa Mouri.
- Hả...! Thế ngài là....
- Con thứ Munisai, thời trẻ gọi là Shichi Nosuke, sau đổi thành Heima và
bây giờ là Musashi.

Arima Kihei nghe rồi kinh ngạc, đăm đăm nhìn mặt Musashi một lúc lâu

- Thật là thất sách !
- Sao lại thất sách ?
- Ngài là thứ nam của tiên sinh Yoshioka.... Thật là đáng tiếc, đáng tiếc rằng
đã kết giao sư đồ với ngài.
- Này này Kihei, sao lại nói điều khó hiểu thế. Tại sao lại tiếc khi ta là thứ
nam của Yoshioka ?
- Thực ra tôi vốn là kẻ định hại ngài báo thù cho cha....
- Cái gì. Tại sao lại nói điều lạ lùng thế ? Ta không hề nhớ là đã gây thù oán
với ngươi bao giờ.
- Có thể ngài nghĩ thế. Nhưng tôi không nghĩ thế. Phụ thân tôi là hào sĩ làng
Sagawa ở Tosa, tên là Arima Kiheiji Nobukata.
- Hả....
- Phụ thân tôi đến Tokyo mở võ đường lập nghiệp nhưng lại bị đuổi khỏi
kinh đô nên mới lang thang các vùng. Đến Hiroshima đã chết thảm dưới tay
ngài. Vì vậy mà tôi quyết chí luyện tập để báo thù cho cha, tìm minh sư mà
cầu học võ nghệ. Nghe nói ở Kumamoto có tiên sinh Miyamoto Musashi là
bậc anh tài phái song kiếm Shinmen nên mới đến tìm học. Nào ngờ ngài lại
là kẻ thù sát phụ. Thôi, nếu ngài là thứ nam của Yoshioka thì xem như giữa
chúng ta không còn điều gì. Ngài hãy xem như chưa từng giao ước sư đệ
với tôi.

Arima nói xong hai hàng lệ ứa ra.