người đệ từ là Zenki và Tenzen. Sau đó Ittosai cho cả hai tỉ thí, kẻ thắng
cuộc được truyền yếu quyết kiếm phái của phái Nhất Đao. Đó chính là
Tenzen, hiệu của Ono Tadaaki, khai tổ của phái Nhất Đao nhánh Ono (
Onoha Itto ryu ) và có nhiều ảnh hưởng trực tiếp đến kiếm đạo ngày nay.
Xung quanh cuộc đời của Ittosai có nhiều chuyện dường như đã trở thành
giai thoại. Một đêm trong lúc ngủ với người thiếp thì bất ngờ bị địch thủ tấn
công. Người thiếp đã thông đồng với địch thủ và giấu mất kiếm của Ito.
Nhưng Ittosai đã dùng thuật đoạt kiếm đối phương mà hạ hắn. Chiêu thức
này đến nay vẫn còn được lưu truyền trong kiếm đạo hiện đại. ( * )
Koudan : Miyamoto Musashi
Diễn giả : Ito Ryocho
Người dịch : Hiba Nhất Như
Phần thứ ba mươi chín : Ganryu bị bắt ( Nguyên văn : Ganryu torawaru )
Lại nói về Miyamoto Musashi một hôm nghe tin có nhân vật Sasaki
Kandayu mở võ đường ở Buzen Kokura, trong bụng mừng thầm chắc đây là
Ganryu không sai nên mới tìm đến vùng Kokura này. Sau khi điều tra thì
quả nhiên Sasaki Kandayu chính là địch thủ Ganryu mà mình tìm kiếm bấy
lâu. Rồi Musashi mới tìm đến dinh thất của Ando Shume, quan trọng thần
của chúa Yamaguchi Wakasa Nokami, thành chủ xứ Kokura.
- Tại hạ là gia thần của chúa Kato Kazuenokami Kiyomasa xứ Higo, tên là
Miyamoto Musashi. Nay có chuyện muốn nhờ vả ngài Ando nên lặn lội đến
đây, mong các hạ cho tiếp kiến.
- Vâng, xin ngài cứ đợi trong giây lát.
Người võ sĩ gác cổng chạy vào bẩm báo rồi trở ra hướng dẫn Musashi vào
