Gita và Kinh Thánh, bạn thuộc lòng Koran, thế thì ngài sẽ giúp bạn;
bằng không thì ngài sẽ rất bực tức bởi bạn. Nếu bạn nói, 'Tôi không
tin vào thượng đế,' ngài sẽ rất giận bạn.
Phật nói điều này là ngu xuẩn. Thượng đế không phải là người. Bạn
không thể gây khó chịu cho ngài và bạn không thể dựa vào ngài,
bạn không thể nịnh hót ngài. Bạn không thể thuyết phục ngài theo
cách riêng của bạn. Dù bạn tin vào ngài hay không, điều đó chẳng
thành vấn đề. Luật tồn tại bên ngoài niềm tin của bạn. Nếu bạn tuân
theo nó, bạn hạnh phúc. Nếu bạn không tuân theo nó, bạn trở nên
bất hạnh.
Nhìn cái đẹp mộc mạc của khái niệm luật đi. Thế thì toàn thể vấn đề
là về kỉ luật, không phải là lời cầu nguyện. Hiểu luật và hài hoài với
nó, đừng trong xung đột với nó, có vậy thôi. Không cần đền chùa,
không cần nhà thờ, không cần cầu nguyện. Chỉ theo hiểu biết của
bạn.
Phật nói rằng bất kì khi nào bạn khổ thì đấy cũng là chỉ báo rằng bạn
đã đi ngược lại với luật, bạn đã không vâng theo luật. Bất kì khi nào
bạn trong khổ, hiểu một điều thôi; theo dõi, quan sát, phân tích tình
huống của mình, chẩn đoán nó - bạn phải đi đâu đó ngược lại luật
rồi, bạn phải đang trong xung đột với luật. Phật nói đấy không phải
là luật đang trừng phạt bạn đâu; không, điều đó là ngu xuẩn - làm
sao luật có thể trừng phạt bạn được? Bạn đang tự trừng phạt mình
bởi việc đi ngược lại luật. Nếu bạn đi cùng luật, không phải là luật
thưởng cho bạn đâu - làm sao luật có thể thưởng cho bạn được?
Nếu bạn đi cùng nó, bạn đang tự thưởng cho mình. Toàn thể trách
nhiệm là của bạn - tuân theo hay không tuân theo.
Nếu bạn tuân theo, bạn sống trên cõi trời. Nếu bạn không tuân theo,
bạn sống trong địa ngục. Địa ngục là trạng thái của tâm trí riêng của
bạn khi bạn đối kháng với luật, và cõi trời cũng là trạng thái của tâm
trí riêng của bạn khi bạn trong hài hoà.
Người đó không có định kiến trong lòng.
Phật nói về người hiểu luật,
Người đó không có định kiến trong lòng. Người đó không có gì để
khao khát. Người đó không bị ngăn trở bởi ý nghĩ về con đường và
người đó không vướng vào nghiệp. Không định kiến, không cưỡng
bách, không kỉ luật, không chứng ngộ và không đi lên qua các cấp
