phân chia nó bởi vì nó có biên giới. Bạn có thể phân chia nguyên tử.
Nó rất nhỏ bé, nhưng dầu vậy nó vẫn có biên giới; bạn có thể phân
chia nó. Bạn có thể phân chia điện tử, hạt neutron, hạt proton, bởi vì
chúng cũng có biên giới. Nhưng bên ngoài điều đó, việc phân chia là
không thể được bởi vì các biên giới biến mất; bên ngoài điều đó, vật
chất mất hết mọi giới hạn; bên ngoài điều đó là không gian thuần
khiết vô hạn. Bạn không thể phân chia được. Không thể nào phân
chia được không gian thuần khiết.
Cho nên ai đó trở thành cá nhân chỉ khi người đó đã trở thành vô
hạn. Điều đó sẽ có vẻ ngược đời, nhưng để tôi nói điều đó: ai đó trở
thành cá nhân chỉ khi người đó đã trở thành vũ trụ, khi người đó là
một với cái toàn thể. Thế thì ai đó là cá nhân. Nhưng thế thì gọi
người đó là cá nhân sẽ làm căng nghĩa của từ này ra quá xa. Nó sẽ
có chút ít quá lạ lùng. Tốt hơn cả gọi Phật là không ai cả - không là
người không là cá nhân. Tất cả những điều đó đã bị bỏ lại xa đằng
sau rồi. Người đó đã siêu việt lên trên mọi giới hạn.
Câu hỏi này là từ Prem Divya. Cô ấy hỏi, Xin thầy hãy làm rõ ràng
các khái niệm về cá tính, bản ngã, cá nhân và cái ta.
Cá tính và bản ngã là hai mặt của cùng một đồng tiền, cũng như cá
nhân và cái ta là hai mặt của cùng một đồng tiền. Cá tính có một
trung tâm - trung tâm đó được gọi là bản ngã. Bởi vì bản thân cá
tính là giả, trung tâm cũng là giả, bởi vì chu vi giả không thể có trung
tâm thực được và trung tâm thực không thể có chu vi giả được.
Cá tính là không thực. Cá tính là cái bạn giả vờ là có đấy, nhưng
bạn lại không có đấy. Cá tính là cái bạn phô bày ra, nhưng bạn lại
không có. Cá tính là trưng bày của bạn, không phải là thực tại của
bạn. Cá tính là cái bạn tạo ra xung quanh mình - hư cấu để lừa dối -
nhưng bạn không có. Cá tính này có một trung tâm giả, giả cũng
như bản thân nó. Trung tâm giả đó là bản ngã. Khi bạn vứt bỏ cá
tính, bản ngã biến mất. Hay khi bạn vứt bỏ bản ngã và cá tính sụp
đổ xuống đất, xuống cát bụi.
Nhớ lấy đừng giả vờ là cái bạn không có, bằng không bạn sẽ không
bao giờ có khả năng vứt bỏ bản ngã. Thế thì bạn cứ nuôi dưỡng
bản ngã. Đừng bao giờ cố gắng nhìn theo bất kì cách nào khác hơn
bạn đang đấy. Bằng bất kì giá nào, cứ đúng với bản thân mình.
Đừng cố gắng trang điểm nó, che phủ nó theo phong tục, qui ước,
cả nghìn lẻ một cái giả tạo. Trần trụi như bạn đang đấy. Để cho mọi
