Người ta kể về Trang Tử... Ông ấy bắt gặp một tai nạn. Chiếc xe bò
kéo bị lộn ngược, rơi xuống mương. Người lái xe bị thương nặng
lắm, người chủ cũng bị thương; ông ta bị gẫy xương. Nhưng người
say cũng đi trên chiếc xe bò đó cùng người chủ. Anh ta không bị
thương chút nào. Anh ta thậm chí không nhận biết về điều đã xảy ra,
anh ta đang ngáy. Anh ta ngã ra trên đất. Những người khác đều
kêu khóc còn anh ta ngủ say. Trang Tử nói, 'Thấy điều này, ta hiểu
điều Lão Tử ngụ ý khi ông ấy nói "buông bỏ".'
Trẻ em đang làm điều này mọi ngày. Bạn quan sát trẻ em mà xem.
Cả ngày chúng ngã chỗ này chỗ nọ, nhưng chúng lại không bị
thương. Bạn làm cùng điều đó mà xem. Điều đó sẽ là không thể
được đối với bạn - bạn sẽ phải bị đưa vào bệnh viện. Trong một
ngày, hai mươi bốn giờ, bạn sẽ bị đưa vào bệnh viện. Trẻ em ngã
trong sự hoà điệu. Khi chúng ngã chúng không kháng cự lại, chúng
không chống lại việc ngã, chúng không cố gắng tự bảo vệ mình.
Chúng không thành cứng nhắc. Thực tế, chúng ngã theo cách rất
thảnh thơi.
Aikido - nhu thuật, t'ai chi - thái khí, hay điều Jesus gọi là hiền lành,
điều Phật gọi là hiền lành, tuỳ thuộc vào cùng một nguyên lí -
nguyên lí về hài hoà.
Bạn vẫn thử nó trong cuộc sống của mình đấy; bạn vẫn thử trong
những thực nghiệm nhỏ. Ai đó tát vào mặt bạn. Thử hấp thu nó, đón
nhận nó. Cảm thấy sung sướng rằng người đó đã xả ra năng lượng
lên mặt bạn - và xem điều đó cảm thấy thế nào. Bạn sẽ có cảm giác
khác toàn bộ. Và điều đó đã xảy ra nhiều lần mà không có nhận biết.
Một người bạn tới và vỗ lưng bạn. Bạn không biết đấy là ai - thế rồi
bạn nhìn. Anh ta là bạn và bạn cảm thấy sung sướng. Đó là cái vỗ
bạn bè. Bạn nhìn lại sau và anh ta là kẻ thù, và bạn cảm thấy bị tổn
thương.
Phẩm chất của cái vỗ lập tức thay đổi cùng thái độ của bạn. Nếu đấy
là người bạn thì bạn chấp nhận điều đó. Điều đó là đẹp, nó là việc
đáng yêu. Nếu người đó là kẻ thù, thế thì điều đó không đáng yêu,
điều đó đầy căm ghét. Cái vỗ vẫn vậy thôi, năng lượng vẫn vậy,
cùng tác động của năng lượng, nhưng thái độ của bạn thay đổi.
Bạn có thể quan sát điều đó nhiều lần. Ngay bây giờ trời đang mưa.
Bạn sắp về nhà. Bạn có thể nhận điều đó theo cách nhu thuật
aikido, hay bạn có thể nhận nó theo cách bình thường. Cách bình
