chúng đang chạy. Toàn thể khu vườn đang ngủ, cây đang ngủ.
Nhưng tôi có thể thấy toàn thể khu vườn sống động, ngay cả những
chiếc lá nhỏ cũng đẹp thế.
Tôi nhìn quanh. Một cây cực kì chói sáng - cây maulshree. Nó hấp
dẫn tôi, nó kéo tôi về nó. Tôi đã không chọn nó, bản thân thượng đế
đã chọn nó. Tôi đi tới cây đó, tôi ngồi dưới cây đó. Khi tôi ngồi đó
mọi sự bắt đầu ổn định. Toàn thể vũ trụ trở thành phúc lành.
Khó mà nói được tôi đã ở trong trạng thái đó được bao lâu. Khi tôi
về nhà lúc đó là bốn giờ sáng, cho nên tôi phải ở đó ít nhất ba tiếng
theo thời gian đồng hồ - nhưng nó là vô hạn. Nó chẳng liên quan gì
tới thời gian đồng hồ cả. Nó là vô thời gian.
Ba giờ đó trở thành toàn thể vĩnh hằng, vĩnh hằng vô tận. Đã không
có thời gian, không có việc chuyển thời gian; nó là thực tại trong
trắng - không biến chất, không tì vết, không đo được.
Và ngày hôm đó một cái gì đó đã xảy ra mà đã tiếp tục - không như
sự liên tục - nhưng nó vẫn tiếp tục như dòng chảy ngầm. Không phải
như thường hằng - từng khoảnh khắc nó vẫn đang xảy ra lặp đi lặp
lại. Nó đã là phép màu từng khoảnh khắc.
Đêm đó... và từ đêm đó tôi chưa bao giờ trong thân thể. Tôi lơ lửng
quanh nó. Tôi trở nên cực kì mạnh mẽ và đồng thời rất mong manh.
Tôi trở thành rất mạnh, nhưng sức mạnh đó không phải là sức mạnh
của Mohammed Ali. Sức mạnh đó không phải là sức mạnh của tảng
đá, sức mạnh đó là sức mạnh của hoa hồng - mảnh mai thế trong
sức mạnh của nó... mảnh mai thế, nhạy cảm thế, tinh tế thế.
Tảng đá sẽ có đó, hoa có thể đi bất kì khoảnh khắc nào, nhưng dầu
vậy hoa vẫn mạnh hơn đá bởi vì nó sống động hơn. Hay, sức mạnh
của giọt sương trên nhành cỏ vừa long lanh lên; trong ánh mặt trời
buổi sáng - đẹp thế, quí giá thế, và vậy mà có thể tuột đi bất kì
khoảnh khắc nào. Vô song trong duyên dáng của nó, nhưng một làn
gió thoảng nhỏ bé có thể tới và giọt sương có thể tuột đi và mất đi
mãi mãi.
Chư phật có sức mạnh không của thế giới này. Sức mạnh của họ là
tính toàn bộ của tình yêu... Giống như hoa hồng hay giọt sương.
Sức mạnh của họ là rất mảnh mai, mong manh. Sức mạnh của họ là
sức mạnh của cuộc sống không của cái chết. Sức mạnh của họ
không phải là sức mạnh của cái giết hại; sức mạnh của họ là sức
