Bây giờ, đây là phân tích tâm lí đơn giản - rằng con người không
được thoả mãn trong cuộc sống. Và người đó cứ cố gắng. Cả đời
mình người đó cứ cố gắng hoàn thành nó, vậy mà người đó không
thể nào hoàn thành được, cho nên người đó phải phóng chiếu vào
tương lai. Không phải là trong tương lai nó có thể được hoàn thành -
ham muốn như thế thì không thể nào hoàn thành được.
Phật đã nói: Chính bản chất của ham muốn là ở chỗ nó vẫn còn
không được hoàn thành. Bất kì điều gì bạn làm, bất kể bạn làm nó
về cái gì, nó vẫn còn không được hoàn thành - đó chính là bản chất
cố hữu của ham muốn. Ham muốn như thế vẫn còn không được
hoàn thành. Cho nên bạn có thể ngồi dưới cây thoả ước - điều đó
cũng chẳng khác biệt gì. Nhiều lần bạn có thể cảm thấy nó được
thoả mãn, rồi nó lại phát sinh. Và vô hạn lần nó cứ phát sinh đi phát
sinh lại mãi.
Người Ki tô giáo, người Mô ha mét giáo, người Do Thái, người
Hindu - tất cả các cõi trời và thiên đường, đều không là gì ngoài
những ham muốn không hoàn thành được phóng chiếu lên, những
ham muốn bị kìm nén, những ham muốn nản lòng. Tất nhiên, chúng
an ủi cho con người rất nhiều: "Nếu bạn không có khả năng thoả
mãn ở đây - thì ở cõi kia. Chẳng chóng thì chầy bạn sẽ đạt tới
Thượng đế; điều duy nhất bạn phải làm là cứ cầu nguyện tới ngài,
cứ cúi đầu trước hình ảnh nào đó hay ý tưởng nào đó hay lí tưởng
nào đó, và làm cho ngài sung sướng, làm cho Thượng đế sung
sướng, và thế thì bạn sẽ thu hoạch được vụ mùa lớn những vui
thích và ban thưởng. Đó sẽ là món quà của ngài cho bạn - cho lời
cầu nguyện của bạn, cho sự cảm kích của bạn, cho sự buông xuôi
liên tục, cho việc chạm chân ngài hết lần nọ tới lần kia, cho sự vâng
lời của bạn - điều đó sẽ là phần thưởng."
Tất nhiên phần thưởng là sau khi chết, bởi vì ngay cả tu sĩ tinh ranh
cũng không thể lừa được bạn trong cuộc sống này - ngay cả họ
cũng không thể lừa được. Họ biết ham muốn vẫn còn không được
thoả mãn, cho nên họ phải phát minh ra kiếp sau. Chẳng ai đã biết
tới kiếp sau cả; mọi người có thể bị lừa rất dễ dàng.
Nếu ai đó tới và nói với bạn, "Thượng đế có thể hoàn thành ham
muốn của bạn ở đây và bây giờ," thì sẽ khó chứng minh được điều
đó - bởi vì chưa bao giờ ham muốn của bất kì ai được hoàn thành ở
đây và bây giờ cả. Thế thì Thượng đế của họ sẽ lâm nguy. Họ đã
