thử một phương cách rất tinh ranh; họ nói, "Sau cuộc đời này."
Thượng đế của bạn không đủ toàn năng để thoả mãn nó ở đây sao?
Thượng đế của bạn không đủ toàn năng để tạo ra cây thoả ước trên
trái đất này sao? Thượng đế của bạn không đủ mạnh để làm điều gì
đó trong khi mọi người còn sống sao? Nếu ông ấy không thể hoàn
thành được ở đây, thì bằng chứng nào chứng tỏ ông ấy sẽ hoàn
thành ở kiếp sau?
Phật nói: Nhìn vào bản chất của ham muốn. Quan sát chuyển động
của ham muốn - nó rất tinh tế. Và bạn sẽ có khả năng thấy hai điều:
một, rằng ham muốn bởi chính bản chất của nó là không thể nào
hoàn thành nổi; và thứ hai, khoảnh khắc bạn hiểu rằng ham muốn là
không thể nào hoàn thành nổi, thì ham muốn biến mất - và bạn bị bỏ
lại vô ham muốn. Đó là trạng thái của an bình, im lặng, yên tĩnh. Đó
là trạng thái của hoàn thành! Con người chưa bao giờ đi tới hoàn
thành qua ham muốn cả; con người đi tới hoàn thành chỉ bằng việc
siêu việt lên trên ham muốn.
Ham muốn là cơ hội để hiểu biết. Ham muốn là cơ hội lớn để hiểu
vận hành của tâm trí riêng của bạn - cách nó vận hành, cơ chế của
nó là gì. Và khi bạn đã hiểu điều đó, trong chính việc hiểu đó là biến
chuyển. Ham muốn biến mất, không để lại dấu vết gì đằng sau. Và
khi bạn vô ham muốn, không ham muốn điều gì, bạn được hoàn
thành. Không phải là ham muốn được hoàn thành, nhưng khi ham
muốn được siêu việt lên thì có sự hoàn thành.
Bây giờ thấy khác biệt này: các tôn giáo khác nói, "Ham muốn có thể
được hoàn thành trong thế giới khác." Phàm nhân nói, "Ham muốn
có thể được hoàn thành ở đây" - người cộng sản nói, "Ham muốn có
thể được hoàn thành ở đây. Chỉ cần một cấu trúc xã hội khác, chỉ
cần tư bản bị lật đổ, vô sản phải nắm quyền, tư sản phải bị tiêu diệt,
có thế thôi - và các ham muốn có thể được hoàn thành ở đây, cõi
trời có thể được tạo ra trên trái đất này ở đây."
Phàm nhân nói, "Bạn có thể hoàn thành ham muốn của mình - hãy
tranh đấu quyết liệt vào." Đó là điều toàn bộ phương Tây đang làm:
"Tranh đấu, cạnh tranh, lừa đảo, bằng bất kì phương tiện và phương
pháp nào! Chiếm lấy nhiều của cải, nhiều quyền lực!" Đó là điều các
chính khách trên khắp thế giới đang làm: "Trở nên mạnh hơn và
ham muốn của bạn có thể được hoàn thành." Đó là điều các nhà
