Thế rồi tới giai đoạn thứ ba và thứ tư, lầu thứ ba của ngôi đền của
Phật là vajrayana - kim cương thừa. Vajra nghĩa là kim cương - nó là
giáo huấn quí báu nhất; chắc chắn rất khó hiểu. Kim cương thừa là
Mật tông Phật giáo.
Kim cương thừa được gọi là vajra, kim cương, bởi vì kim cương cắt
đứt mọi vật. Phương tiện kim cương, cách thức của kim cương, kim
cương thừa, cắt mọi thứ hoàn toàn, xuyên thấu - mọi vật chất, mọi
ham muốn, mọi gắn bó. Ngay cả ham muốn được sinh ra trên trời,
ham muốn được trong trạng thái an bình, ham muốn trở thành phật,
ham muốn có niết bàn, chứng ngộ - ngay cả những ham muốn đẹp
đẽ đó cũng bị cắt đi hoàn toàn.
Kim cương thừa không biết tới khác biệt giữa thế gian và niết bàn,
không biết tới khác biệt giữa dốt nát và tri thức, không biết tới khác
biệt, phân biệt - mọi phân biệt đều bị loại bỏ - không biết tới phân
biệt đàn ông và đàn bà.
Bây giờ để tôi giải thích điều đó cho bạn.
Trong giai đoạn tiểu thừa, đàn ông là đàn ông, đàn bà là đàn bà. Và
đàn ông bị hấp dẫn về đàn bà, và đàn bà bị hấp dẫn về đàn ông - họ
đều đi ra; hấp dẫn của họ là ở đâu đó bên ngoài họ. Tất nhiên, họ sẽ
là nô lệ. Khi hấp dẫn của bạn là ở đâu đó bên ngoài bạn, bạn không
thể độc lập với nó được.
Đó là lí do tại sao những người yêu chưa bao giờ tha thứ cho nhau,
họ không thể tha thứ được. Họ bị khó chịu. Bạn yêu một người và
bạn bị người đó làm cho giận đồng thời. Có lí do cho điều đó. Có
tranh chấp thường xuyên giữa những người yêu nhau. Lí do là: bạn
không thể tha thứ được cho người yêu, bởi vì bạn biết bạn bị phụ
thuộc vào người đó. Làm sao bạn có thể tha thứ cho cảnh nô lệ của
mình được? Bạn biết người đàn bà của mình làm cho mình hạnh
phúc, nhưng nếu cô ấy quyết định không làm cho bạn hạnh phúc, thì
sao?... thì bỗng nhiên bạn thành bất hạnh. Hạnh phúc của bạn ở
trong tay cô ấy. Hạnh phúc của cô ấy ở trong tay bạn. Bất kì khi nào
ai đó khác kiểm soát hạnh phúc của bạn, bạn đều không thể tha thứ
được cho người kia.
Jean-Paul Sartre nói: "Người khác là địa ngục" - và ông ấy cũng
phải. Ông ấy có sáng suốt lớn trong điều đó. Người khác là địa ngục
bởi vì bạn phải phụ thuộc vào người khác. Dục không thể làm cho
