bạn tự do; bằng cách nào đó nó đem bạn ra khỏi bản thân mình; nó
đem bạn đi ngày càng xa hơn khỏi bản thân mình. Mục tiêu là người
khác.
Gurdjieff hay nói dục là mũi tên một chiều, mũi tên hướng tới người
khác. Đích xác cùng biểu dụ đó đã được Kim cương thừa sử dụng:
dục là mũi tên một chiều - nó đi tới người khác. Yêu là mũi tên hai
chiều - nó đi tới người khác và tới bạn nữa. Trong yêu có cân bằng.
Mũi tên một chiều hướng tới người khác, thế thì bạn phải làm việc
với hinayana. Mũi tên hai chiều: một mũi tên hướng tới người khác,
một mũi tên hướng tới bạn - bạn đã đạt tới cân bằng; thiên lệch
không còn nữa.
Con người của tình yêu không bao giờ giận dữ với người khác, bởi
vì người đó không thực sự phụ thuộc vào người khác. Người đó có
thể hạnh phúc một mình nữa; mũi tên của người đó là hai chiều -
người đó có thể hạnh phúc một mình nữa. Tất nhiên, người đó vẫn
chia sẻ hạnh phúc của mình cho người khác, nhưng người đó không
còn phụ thuộc vào người khác. Bây giờ không còn mối quan hệ phụ
thuộc nữa: nó là quan hệ của liên thuộc. Nó là tình bạn lẫn nhau. Họ
chia sẻ năng lượng, nhưng không ai là nô lệ của ai cả.
Trong kim cương thừa mũi tên hoàn toàn biến mất. Không có bạn và
không có người khác; ta và người, cả hai đều bị loại bỏ. Cơ chế này
cần phải được hiểu.
Khi bạn tìm người đàn bà hay người đàn ông, bạn không biết một
nhân tố rất quan trọng: rằng người đàn bà của bạn là ở bên trong
bạn và người đàn ông của bạn cũng là ở bên trong bạn. Mỗi đàn
ông đều là cả đàn ông và đàn bà, và mỗi đàn bà đều là cả đàn bà và
đàn ông. Điều đó phải là như vậy!... bởi vì bạn được sinh ra từ hai
bố mẹ. Một người là đàn ông, một người là đàn bà; họ đã đóng góp
cho con người bạn mỗi bên năm mươi phần trăm. Bạn có cái gì đó
của bố bạn và bạn có cái gì đó của mẹ bạn. Một nửa của bạn thuộc
về năng lượng nam; một nửa của bạn thuộc về năng lượng nữ - bạn
là cả hai.
Trong tiểu thừa bạn phải làm việc vất vả để đem năng lượng của
mình về người đàn bà bên trong hay người đàn ông bên trong; đó là
toàn bộ công việc của nó.
