tồn tại - từ chính lúc ban đầu không có gì bị che giấu cả. Mọi thứ đều
ở ngay trước bạn. Chỉ cần bạn mở mắt ra thôi.
Thấy toàn bộ cái ngớ ngẩn của cái gọi là các học giả lớn xung
quanh Phật - các bác học vĩ đại, những nhà logic vĩ đại -
Mahakashyapa đã cười to. Phật gọi ông ấy lại và đưa cho ông ấy
đoá hoa. Và ông ấy nói với các đệ tử: "Bất kì cái gì có thể nói ra thì
ta đã nói với các ông rồi. Cái mà không thể nói ra được thì ta truyền
cho Mahakashyapa."
Bây giờ, trong hai nghìn năm trăm năm những học giả và bác học
ngu ngốc đó lại nghĩ: "Cái gì đã xảy ra nhỉ?" Họ lại nghĩ: "Cái gì đã
diễn ra giữa Phật và Mahakashyapa? Cái gì đã được chuyển giao?"
Trong Thiền các thiền sư nêu điều này như một công án. Họ nói với
các đệ tử của mình: "Ngồi im và tìm câu trả lời tại sao Phật chọn
Mahakashyapa, tại sao Mahakashyapa cười, tại sao hoa đã được
trao cho ông ta, và Phật ngụ ý gì khi ông ấy nói, 'Cái mà không thể
nói ra được thì ta truyền trao nó cho Mahakashyapa. Và cái có thể
nói ra thì ta đã nói với các ông rồi.'"
Tất nhiên, chân lí không thể được nói ra, cho nên Phật mới truyền
trao nó cho Mahakashyapa. Còn tất cả những cái có thể được nói ra
về chân lí thì lại là lời nói dối đẹp đẽ. Cho nên Phật đã nói những lời
dối trá đó cho người khác còn chân lí thì đã được trao cho
Mahakashyapa. Và Mahakashyapa không phải là một trong những
đệ tử toàn trí nhất, không thế chút nào. Trong thực tế, chẳng ai biết
tới tên ông ấy ngoại trừ trong câu chuyện này.
Sariputta là một học giả lớn; Maudgalyan là một học giả lớn; Ananda
là đại đệ tử - và còn có nhiều người nữa. Mahakashyapa sao?
Không ai đã từng nghe nói về ông ấy. Ông ấy phải đã sống một cuộc
sống rất im lặng, kín đáo, khiêm nhường; ông ấy phải đã là không ai
cả. Nhưng chỉ một người là không ai cả mới có thể cười được. Và
người đó phải đã thấy qua toàn bộ cái ngớ ngẩn này của các học
giả.
Các thiền sư nói với đệ tử của mình: "Nghĩ về điều đó, suy ngẫm về
nó, suy tư về nó, và đem lại câu trả lời." Và các đệ tử đi và thiền và
đem lại câu trả lời - và mọi câu trả lời đều sai. Một hôm, sau nhiều
năm điều đó xảy ra, đôi khi sau hai mươi năm.
