ấy cứ liên tục nghĩ ngợi và tưởng tượng, và chờ đợi đến ngày hôm
sau khi ông ấy có khả năng lại đi tới cô ấy lần nữa.
Thế rồi, dần dần, ông ấy trở nên nhận biết rằng ông ấy đang bị rơi
vào bẫy. Và câu chuyện nói rằng bởi vì chính mắt ông ấy đã làm cho
ông ấy nhận biết về cái đẹp của đàn bà, nên ông ấy đã phá huỷ đôi
mắt mình và trở thành người mù.
Tôi nói, và tôi nói điều đó một cách thẳng thừng, câu chuyện này
đơn giản là bịa đặt - bởi vì điều này ngu xuẩn thế! Surdas không thể
nào làm điều đó được. Chuyện này phải đã được những người mù
khác bịa ra; nó phải đã được những kẻ ngu khác bịa ra, những
người bao giờ cũng cứ bịa ra những điều ngu xuẩn. Nó là ngu xuẩn
bởi vì mắt không thể làm được gì cả - chính là tâm trí chứ. Chính
tâm trí tiếp cận thông qua mắt. Chính tâm trí tiếp cận thông qua tay.
Khi bạn đánh ai đó hay bạn giết ai đó, không phải tay là kẻ giết
người - nó là bạn. Và sẽ chẳng ích gì nếu bạn chặt tay mình đi. Và
bạn không thể ra toà và nói với quan toà, "Nó là tay tôi."
Chuyện xảy ra một lần trong toà án là một người đã biện minh theo
cách này. Anh ta nói, "Chính tay tôi đã giết người." Quan toà cũng
rất láu lỉnh và tinh ranh - họ phải láu lỉnh và tinh ranh thôi bởi vì họ
phải xử lí với những người láu lỉnh và tinh ranh. Họ có cùng logic.
Quan toà nói, "Anh phải đấy, anh hoàn toàn logic: anh đã không giết
người - tay anh mới giết người. Cho nên tay anh sẽ bị tù. Anh có thể
về nhà, nhưng tay thì không được đi." Thế là tay bị xiềng lại và quan
toà nói, "Sao bây giờ anh không đi đi?"
Anh ta nói, "Làm sao tôi có thể đi được mà không có tay?"
Còn quan toà nói, "Nếu anh không thể đi được mà không có tay, thì
làm sao tay có thể làm điều gì đó mà không có anh? Các anh cả hai
đều là đối tác. Và trong thực tế tay đơn giản chỉ là kẻ hầu - anh mới
là ông chủ."
Ngày xưa có một người,
thất vọng về sự bất lực không kiểm soát được
đam mê của mình,
đã muốn làm mình què cụt đi.
