Nhưng tôi không nói về kìm nén. Tôi không nói rằng bạn phải kìm
nén. Tôi không nói rằng bạn phải kìm nén người đàn bà hay kìm nén
người đàn ông. Tôi chống lại mọi sự kìm nén. Tôi đang nói: bày tỏ
tính đàn bà của bạn, bày tỏ tính đàn ông của bạn, nhưng vẫn còn
tỉnh táo. Bởi vì nếu bạn kìm nén thế thì nó sẽ tới theo cách này cách
khác nào đó.
Để tôi kể cho bạn một giai thoại:
Ba tu sĩ, mặc bộ đồ thường và áo phông, định đi đánh bóng thì một
người thích chơi golf dừng họ lại và hỏi liệu người đó có thể được
tham gia để thành bộ tứ được không. "Được thôi," tu sĩ già nhất nói.
"Nhưng chúng ta phải nói trước cho anh, chúng ta không phải là
người chơi golf cừ đâu." Tất nhiên, người thích chơi cũng là người
chơi xoàng thôi. "Và cá cược thì sao, để làm cho trò chơi thú vị
hơn?" Một trong các tu sĩ phản đối rằng họ chưa bao giờ cá cược
cả, nhưng để làm vừa lòng anh ta họ đã đánh cược theo từng bước.
Một cách tự nhiên người thích chơi golf thắng và các tu sĩ phải trả
tiền.
Khi tất cả họ đã quay về phòng khoá cửa, người thích chơi bị
choáng khi thấy các bộ quần áo tu sĩ của họ và xin trả lại tiền.
"Không, chúng ta đã cá và chúng ta trung thành với điều đó. Điều đó
sẽ dạy cho chúng ta một bài học," tu sĩ lớn tuổi nhất nói.
"Thôi được," người này nói, "Tôi vẫn cảm thấy thúc ép khôi hài với
các tu sĩ. Tôi có thể làm được cái gì không?"
"Anh có bố mẹ không?" viên tu sĩ này hỏi.
"Có, tôi có ạ."
"Được thế thì hãy đưa họ tới đây và ta sẽ làm lễ cưới cho họ."
Kìm nén giống thế này: bạn muốn nói 'đồ con hoang', nhưng bạn cứ
đi vòng vo.
Và kìm nén có thể tạo ra thay đổi, nhưng không phải là thay đổi
thực. Bạn sẽ đi từ cực đoan này sang cực đoan khác. Chỉ nhận biết
mới có thể đưa bạn vượt ra ngoài nhị nguyên.
Để tôi kể cho bạn thêm một giai thoại nữa.
Trên chuyến tàu hoả dài vào buổi trưa nóng bức, một trong các
hành khách cứ lăp lại thật to, "Trời ơi, tôi khát! Trời ơi, tôi khát! Trời
