Chương 5. Kỉ luật của siêu việt
Phật nói:
Khi một người làm ra vật dụng từ kim loại đã được lau kĩ càng hết
mọi xỉ, vật dụng đó sẽ tuyệt diệu. Này các sư, những người muốn
theo đạo, làm cho trái tim các ông sạch bụi bẩn của những đam mê
ác, và hạnh kiểm của các ông sẽ không thể nghi ngờ được. Ngay cả
nếu người ta thoát ra từ việc tạo tác ác, vận may hi hữu của người ta
là được sinh ra làm người. Nếu người ta sinh ra được làm người, vận
may hi hữu của người ta là có sáu giác quan hoàn chỉnh. Ngay cả
khi người đó được hoàn chỉnh trong sáu giác quan, vận may hi hữu
của người đó là được sinh ra vào thời của Phật. Ngay cả nếu người
đó được sinh vào thời vị phật, vận may hi hữu của người đó là được
gặp người chứng ngộ. Ngay cả nếu người đó có khả năng gặp người
chứng ngộ, vận may hi hữu của người đó là có trái tim được thức
tỉnh trong sự tin cậy. Ngay cả nếu người đó có sự tin cậy, vận may hi
hữu của người đó là đánh thức trái tim của thông minh. Ngay cả nếu
người đó đánh thức trái tim thông minh, vận may hi hữu của người
đó là nhận ra trạng thái tâm linh ở trên kỉ luật và thành đạt. Hỡi các
con của Phật! Các ông xa ta dù nhiều nghìn dặm, nhưng nếu các
ông nhớ và nghĩ về lời giáo huấn của ta, các ông chắc chắn sẽ thu
được quả chứng ngộ. Các ông có thể, dù đứng cạnh ta, luôn luôn
thấy ta, nhưng nếu các ông không gìn giữ giáo huấn của ta, các ông
sẽ không bao giờ đạt tới chứng ngộ.
Tâm thức giống như chiếc hồ: có sóng nó trở thành tâm trí, không
có sóng nó trở thành linh hồn. Sự khác biệt chỉ ở sự hỗn loạn. Tâm
trí là linh hồn bị rối loạn, và linh hồn là tâm trí được im lặng. Tâm trí
là chính trạng thái ốm yếu của vấn đề, còn linh hồn là trạng thái
mạnh khoẻ của vấn đề. Tâm trí không phải là cái gì đó tách bạch
khỏi linh hồn, như sóng không tách bạch khỏi hồ. Hồ có thể hiện
hữu mà không có sóng, nhưng sóng không thể hiện hữu mà không
có hồ. Linh hồn có thể hiện hữu mà không có tâm trí, nhưng tâm trí
không thể hiện hữu nếu không có linh hồn. Khi có gió lớn và hồ bị
khuấy đảo, có rối loạn. Và hồ mất đi một phẩm chất trong rối loạn
đó, và đó là phẩm chất của phản chiếu. Thế thì nó không thể phản
