Bị treo trên cái cành này trong gió lạnh, và sức bám mỗi khoảnh
khắc lại càng yếu hơn, mà dầu vậy anh ta vẫn không sẵn sàng
buông xuôi.
Thượng đế có thể cứu bạn chỉ khi bạn buông xuôi. Việc buông xuôi
của bạn chỉ ra sự tin cậy của bạn; không có cách khác để biểu lộ nó.
Lời cầu nguyện của bạn là không đủ. Người này đang cầu nguyện.
"Xin u con!" nhưng anh ta không thể biểu lộ được sự tin cậy. Lời cầu
nguyện của bạn là bất lực. Nếu không có tin cậy hỗ trợ cho nó, thế
thì nó chẳng ngụ ý điều gì cả. Duy nhất tin cậy của bạn mới chỉ ra
rằng lời cầu nguyện của bạn là có nghĩa, rằng bạn thực sự ngụ ý
điều đó.
Nếu bạn cảm thấy rằng về phần riêng của mình chẳng cái gì xảy ra
cả và bạn đang bị mất dần ngày một nhiều vào bóng tối; về phần
riêng của mình nếu bạn thấy rằng chỉ cái chết đang tới ngày một gần
hơn và việc níu bám của bạn đang trở nên ngày một yếu đi và bạn
sẽ tan biến vào trong cái chết chẳng chóng thì chầy; nếu bạn thấy
rằng, đây là thông điệp của tôi: hãy buông bỏ cành ra. Và nếu bạn
có thể buông bỏ, thì ngay lập tức, trong chính việc buông bỏ đó bạn
được cứu... bởi vì bạn được cứu khỏi chính bạn.
Vấn đề không phải ở đâu đó bên ngoài; vấn đề là bản ngã của bạn.
Bạn phải được cứu từ bản ngã. Vấn đề là bản thân con người; con
người phải được cứu từ bản thân con người. Kẻ thù không phải ở
bên ngoài, kẻ thù là ở bên trong. Trong buông xuôi bạn vứt bỏ kẻ thù
đó. Trong chính việc vứt bỏ đó bóng tối biến mất. Không phải là bạn
buông xuôi và tôi sẽ làm điều gì đó; nhớ, không ai có thể làm được
bất kì cái gì. Khi bạn buông xuôi, trong chính việc buông xuôi đó, cái
gì đó xảy ra và ánh sáng bên trong của bạn bắt đầu trở nên rõ ràng.
Mây biến mất.
Không phải là qua việc buông xuôi của bạn tôi sẽ làm điều gì đó cho
bạn đâu; bạn làm điều gì đó cho bạn đấy, qua việc buông xuôi của
bạn. Tôi chỉ là cái cớ, và điều này phải được hiểu.
Đừng buông xuôi theo tôi để không có trách nhiệm gì. Đừng buông
xuôi theo tôi trong tham lam. Đừng buông xuôi theo tôi mà nghĩ rằng
bây giờ tôi sẽ làm cái gì đó. Chẳng ai có thể làm được cái gì cho
bạn cả: đó là tự do toàn bộ của bạn, không ai có thể can thiệp được
vào trong đó. Tôi chỉ là cái cớ. Không có tôi sẽ khó cho bạn buông
xuôi. Bằng không, bạn có thể đi và vẫn có thể buông xuôi theo bầu
