Không có câu trả lời cho bất kì câu hỏi nào. Không có ai để trả lời
chúng, chúng chưa bao giờ được trả lời cả, chúng không thể được
trả lời - bởi chính bản chất của mọi sự. Trong lúc đó, hỏi đi. Bởi vì
nếu bạn không hỏi thì bạn sẽ không đi khỏi trạng thái bạn đang ở, và
người ta phải đi chứ.
Đó là một trong những bí mật lớn lao nhất của cuộc sống, rằng cuộc
sống là chuyển động. Và nếu bạn bị mắc kẹt ở đâu đó thì bạn mất
tiếp xúc với cuộc sống. Thế thì bạn bị che mờ và vẩn đục; thế thì
bạn bị lạc, và bạn không biết bạn là ai, và bạn đang đi đâu, và cái gì
đang xảy ra. Bạn bỏ lỡ tất cả mọi manh mối.
Đi đi. Dù bạn ở bất kì đâu, một điều cần phải được ghi nhớ: đừng bị
mắc kẹt. Nếu việc hỏi của bạn giúp cho bạn đi, tốt. Một chút ít di
chuyển khỏi bất kì chỗ nào bạn đang ở cũng đều là tốt; từ chỗ đó
bạn phải tìm ra chỗ khác - bởi vì bạn đang trong tiếp xúc với cuộc
sống chỉ khi bạn năng động, di chuyển. Cuộc sống là một luồng,
cuộc sống là luồng chảy. Bất kì khi nào bạn tù đọng, bạn đều mất
tiếp xúc.
Trong tiếng Anh có một từ hay: 'affluence' sung mãn. Nó đã mất
nghĩa nguyên thuỷ của nó. Nó chẳng có liên quan gì tới giàu có cả,
nó chẳng có liên quan gì tới xa hoa, vật dụng công nghệ, lâu đài lớn
và xe hơi lớn và số dư ngân hàng lớn - nó chẳng có liên quan gì tới
những điều này. Bạn có thể là triệu phú và bạn có thể không sung
mãn.
'Affluence-sung mãn' nghĩa là: người đang trong luồng chảy, người
đang tuôn chảy. Trong luồng chảy là sung mãn. Nghĩa nguyên thuỷ
của từ này là: trong luồng chảy, chuyển động, tuôn chảy, không mắc
kẹt. Nếu bạn đang tuôn chảy, di chuyển cùng cuộc sống, thì bạn
giầu có - và đó là giầu có duy nhất có đó. Tất cả mọi giầu có khác
đều là thứ thay thế giả tạo.
Cho nên nếu câu hỏi của bạn giúp cho bạn chuyển động - tôi không
nói rằng chúng sẽ giúp cho bạn tìm ra câu trả lời, bởi vì không có -
nhưng nếu việc hỏi của bạn giúp cho bạn di chuyển dù chỉ một bước
thêm nữa, thì tốt. Đó là lúc bạn nên di chuyển.
Branihan đang lái xe dọc theo con đường. Bởi cách chiếc xe luồn
lách đánh võng qua luồng xe đi, bạn có thể nói rằng Branihan đã bị
say với các cô gái.
